検索ワード: wickremesinghe (英語 - ヒンズー語)

she accused wickremesinghe of violating the constitution for having shown her the deed a day after the ltte chief had signed it .
उन्होंने विक्रमसिंघे पर आरोप लगाया कि एलटीटीई प्रमुख के दस्तखत के एक दिन बाद समज्हैते का मसौदा उन्हें दिखाकर संविधान का उल्लंघन किया गया है .

wickremesinghe described the deal as “ a first step towards peace ” in a country where over 60 , 000 people have been killed since 1972 .
विक्रमसिंघे ने इसे एक ऐसे देश में ' ' शांति की दिशा में पहल कदम ' ' बताया जहां 1972 से अब तक 60 , 000 लग मारे जा चुके हैं .

prime minister ranil wickremesinghe was welcomed by tamil residents there with traditional gifts of sandalwood “ pottu ” on his forehead , a rich brocade shawl and rice .
तमिल नागरिकों ने प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे के माथे पर चंदन का लेप कर तथा ज़री का महंगा शाल और चावल भेंट कर उनका स्वागत किया .

kumaratunga , who saw her own bid to get norway ' s help in mediating fail last year , was also critical of wickremesinghe ' s alleged failure to inform the cabinet and parliament of the mou .
पिछले साल नॉर्वे की मध्यस्थता हासिल कर पाने में नाकाम रहीं कुमारतुंगा ने समज्हैते के बारे में कथित रूप से कैबिनेट और संसद को भी सूचित न करने पर विक्रमसिंघे को आड़ै हाथों लिया .

drawing attention to the “convention” that prorogation should be done in consultation with the speaker, mr. jayasuriya said the move would have “serious and un desirable consequences for the country” and urged mr. sirisena to reconsider the decision. the appeal comes two days after mr. sirisena sacked mr. wickremesinghe, replacing him with former president mahinda rajapaksa.
"सम्मेलन" पर ध्यान आकर्षित करते हुए कि अध्यक्ष के परामर्श से प्रक्षेपण किया जाना चाहिए, श्री जयसूर्या ने कहा कि इस कदम से देश के लिए "गंभीर और असहनीय परिणाम" होंगे और श्री सिरीसेना से इस निर्णय पर पुनर्विचार करने का आग्रह किया। श्री सिरीसेना ने श्री विक्रमेसिंघे को बर्खास्त करने के दो दिन बाद अपील की, उन्हें पूर्व राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे के साथ बदल दिया।