人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
broken and ground bajra 30 parts
टूटा और साबुत बाजरा 30 हिस्सेा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the state of being broken and open .
खुला या टूटा हुआ होने की अवस्था
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
coconuts are broken and prayers offered to the gods .
इसके बाद नारियल फोड़े जाते हैं ओर देवताओं की प्रार्थना की जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
this movie is broken and can not be played further .
मूवी टूटा हुआ था और आगे नहीं बजाया जा सकता .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
his isolation can never be broken and he must never believe anyone will help him.
और वह किसी को भी मदद करेगा उसे कभी विश्वास नहीं करना चािहए उनके अलगाव टूट नहीं किया जा सकता.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
having made our selection we must follow him or the chain is broken and all is loose .
एक बार नेता का चुनाव करेने के बाद हमारा कर्तव्य हो जाता है कि हम उसका अनुसरण करें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
but now the lamp was broken and the oil spilt , but the light had become one with the divine light .
किंतु अब दीपक टूट गया . तेल बिखर गया किंतु दीपप्रभा दिव्यप्रभा में मिलकर एक हो गई .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
as was the tradition the walls of the fort were broken and a rode was made and his dead body was buried in the tomb of sikandara
परम्परानुसार दुर्ग में दीवार तोड़कर एक मार्ग बनवाया गया तथा उसका शव चुपचाप सिकंदरा के मकबरे में दफना दिया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
and many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
और बहुत से लोग ठोकर खाएंगे; वे गिरेंगे और चकनाचूर होंगे; वे फन्दे में फसेंगे और पकड़े जाएंगे।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
joined in the brahmin group and bharathiya hindu is broken and created the new caste , it is the bigest caste created in them .
साथ ही यह तथ्य भी प्रमाणित करने का प्रयास किया है कि भारतीय इतिहास को तोड़ - मरोड़ कर प्रस्तुत किया गया है व उसमें से कई महत्वपूर्ण अंश काट छांट कर या बदल कर बताये बये हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. the snare is broken, and we have escaped.
हमार जीव पक्षी की नाईं चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया, हम बच निकले!
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
and your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and i will cast down your slain men before your idols.
तुम्हारी वेदियां उजड़ेंगी और तुम्हारी सूर्य की प्रतिमाएं तोड़ी जाएंगी; और मैं तुम में से मारे हुओं को तुम्हारी मूरतों के आगे फेंक दूंगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
even if mind is able to reflect some image of essential truth in its substance , yet the dynamic force and action of truth appears in it always broken and divided .
मूल तात्त्विक सत्य की किसी प्रतिमा को प्रतिक्षिप्त करने में यह समर्थ भले ही हो , किन्तु इसमें सत्य की गतिशील शक्ति और क्रिया सदा छिन्न - भिन्न ही दीख पड़ती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
and the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
और जिसके प्रमेह हो वह मिट्टी के जिस किसी पात्रा को छूए वह तोड़ डाला जाए, और काठ के सब प्रकार के पात्रा जल से धोए जाएं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
but the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.
और वह मिट्टी का पात्रा जिस में वह पकाया गया हो तोड़ दिया जाए; यदि वह पीतल के पात्रा में सिझाया गया हो, तो वह मांजा जाए, और जल से धो लिया जाए।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
"'the earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
और जिसके प्रमेह हो वह मिट्टी के जिस किसी पात्रा को छूए वह तोड़ डाला जाए, और काठ के सब प्रकार के पात्रा जल से धोए जाएं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
तौभी वह जलजलाहट के साथ उखाड़कर भूमि पर गिराई गई, और उसके फल पुरवाई हवा के लगने से सूख गए; और उसकी मोटी टहनियां टूटकर सूख गई; और वे आग से भस्म हो गई।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
फिर हिजकिरयाह ने हियाव बान्धकर शहरपनाह जहां कहीं टूटी थी, वहां वहां उसको बनवाया, और उसे गुम्मटों के बराबर ऊंचा किया और बाहर एक और शहरपनाह बनवाई, और दाऊदपुर में मिल्लो को दृढ़ किया। और बहुत से तीर और ढालें भी बनवाई।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
once this ring is broken , and only then , the compound enters the bloodstream and enzymes present in the liver and the kidneys complete the conversion into vitamin d . lack of exposure to enough sunlight has been known to result in vitamin d deficiency , leading to various kinds of bone abnormality in children .
एक बार इस घेरे के टूट जाने के बाद ही वह यौगिक पदार्थ खून की धारा में और जिगर में मौजूद प्रकिण्वों एंजाइमों में दाखिल हो जाता है और गुरदे उसे विटामिन ‘डी’ में बदलने का काम पूरा करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
(applause.) most of al qaeda's top lieutenants have been defeated. the taliban's momentum has been broken, and some troops in afghanistan have begun to come home.
अल कायदा के शीर्ष सहयोगी के पराजित किया गया है. तालिबान की गति टूट गया है, और अफगानिस्तान में कुछ सैनिकों को घर आने के लिए शुरू कर दिया है. संक्षिप्त इन उपलब्धियों एक वसीयतनामा कर रहे हैं साहस, निस्वार्थता और अमेरिका के सशस्त्र बलों की टीम वर्क के लिए. एक समय था जब हमारे संस्थानों की बहुत हमें नीचे है, वे सभी की उम्मीदों से अधिक है. फिर से वे नहीं व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा के साथ भस्म कर दिया. वे अपने मतभेदों पर डॉन टी obsess. वे ध्यान केंद्रित हाथ में मिशन पर. वे एक साथ काम करते हैं. कल्पना कीजिए कि हम क्या हासिल कर सकते है अगर हम पीछा
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。