人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
creates a new video cd project
नई वीडियो सीडी परियोजना बनाता है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
i see you have made a new party .
देखता हूँ नई पार्टी बनाई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
i miss how you always made time for me.
मुझे याद आती है कैसे तुम हमेशा बना मुझे के लिए समय।
最終更新： 2015-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
resize the window when a new video is loaded
नये वीडियो के लोड होने पर विंडो को नया आकार दें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatically resize the window when a new video is loaded
नये वीडियो के लोड होने पर विंडो को स्वतः नया आकार दें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
create a new video cd project and add all given files
नई वीडियो सीडी परियोजना बनाएँ तथा सभी दी गई फ़ाइलें जोड़ें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
today i made a new friend on the edge of my grandson.
aaj mana river ka kinare ek naya dost banaya
最終更新： 2024-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you tell them that you have made a new friend , they never ask you any questions about essential matters .
यदि आप उनसे अपने किसी नए मित्र की बात करें तो वे किसी भी सारवाले विषय पर आपसे सवाल नहीं करते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he then made a new world and created creatures and taught men cul - ture .
तब उन्होंने एक नया विश्व बनाया , प्राणियों की रचना की और मनुष्यं को संस्कारवान बनाया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
akbar made a new city on one old village and named the city as fatahbad or fatahpur which is known for his victory
एक पुराने बसे ग्राम सीकरी पर अकबर ने नया शहर बनवाया जिसे अपनी जीत यानि फतह की खुशी में फतेहाबाद या फतेहपुर नाम दिया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri aurobindo made a mahabharata story assume a new significance in his vidula , first published under the title the mother w her son .
अपनी विपुला में श्रीअरविंद ने महाभारत की कथा को एक नया रूप दिया , जो द मदर टु हर सन शीर्षक से पहली बार प्रकाशित हुआ था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
excellency , our nations have now made a transition from the era of post colonial solidarity and entered a new phase of strategic engagement as natural partners .
महामहिम , हमारे राष्ट्रों ने उपनिवेशवाद के बाद की एकजुटता से आगे बढ़ते हुए स्वाभाविक साझीदार के रूप में कार्यनीतिक मैत्री के अगले चरण में प्रवेश कर लिया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even gandhi , who always made a virtue of trusting his adversary and believed in mending rather than ending , had grown so disillusioned and embittered that after a single meeting with cripps he advised him to take the next plane home .
यहां तम कि शत्रु का विश्वास करने और किसी वस्तु को समाप्त करने की बजाय उसे सुधारने में विश्वास रखने वाले गांधी भी इतने निराश और कटु हो उठे कि क्रिप्स से केवल एक बार मिलने के बाद उन्होंने उसे फौरन वापसी का जहाज पकड़ने की सलाह दे दी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
due to lapse of thousands of years man made a new religion by adding his own views and convenience and makes a farce by distorting the original religion and many a times works against the orders of the god .
हज़ारों वर्षों का समय बीतने के कारण ईश्वरीय आदेशों में मनुष्य अपने विचार अपनी सुविधा जोड़ कर नया धर्म बना लेते और मूल धर्म को विकृत कर एक आडम्बर खड़ा कर देते और कई बार तो ईश्वरीय आदेशों के विपरित कार्य करते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
akbar made a new religion named din - e - elahi which consisted important aspects of all religions , hindu and islam were the main religion in it .
दीन - ए - इलाही नाम से अकबर ने एक नया धर्म बनाया जिसमें सभी धर्मो के मूल तत्वों को डाला इसमे प्रमुखतः हिंदू एवं इस्लाम धर्म थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the trans - ghats railway was made a reality at a time when railway construction was a new science and modern tools and equipment like pneumatic plants , compressors , rock drills , etc . were unknown .
घाटोत्तर रेलवे उस समय वास्तविकता बन गयी थी जब रेलवे निर्माण एक नया ज्ञान था और गैस यांत्रिक , कम्प्रेसर , पत्थर - छिद्रक , आदि आधुनिक उपकरण और यंत्र एक प्रकार से अंजान थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahatma gandhi not only made a very important contribution to this struggle against colonialism but in addition blazed a new trail by insisting with all his moral force that struggles for justice and truth should be based on non-violence. this proved to be an inspiration for many other struggles against injustice in various parts of the world including those led by martin luther king jr. and nelson mandela.
c / 20 वीं सदी में महात्मा गांधी ने जो महान योगदान दिया, वह सर्वविदित है। उपनिवेशवाद के खिलाफ संघर्ष इस सदी के एक बड़े हिस्से की एक महत्वपूर्ण विशेषता थी। यह न्याय और लोकतंत्र के दृष्टिकोण से सबसे बड़ा महत्व था। महात्मा गांधी ने न केवल उपनिवेशवाद के खिलाफ इस संघर्ष में बहुत महत्वपूर्ण योगदान दिया, बल्कि इसके साथ ही अपने सभी नैतिक बल के साथ एक नया रास्ता भी बनाया, जिसमें कहा गया था कि न्याय और सत्य के लिए संघर्ष अहिंसा पर आधारित होना चाहि
最終更新： 2019-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：