人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joze was well versed in history .
इतिहास में जोज़े माहिर था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
i hope you are well
मैं आशा करता हूँ कि आप ठीक हो, मैंने डॉक्यूमेंट अपलोड कर दिए है
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
i hope you are well.
umeed hai aap ache se hugy
最終更新： 2023-05-21
使用頻度： 1
品質：
you are well come sweeti
you are well come sweeti
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
he was well versed in persian and arabic .
वे फारसी और अरबी से भली - भाँति परिचित थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
pray to god that you are well soon
भगवान से प्रार्थना है कि आप जल्दी से स्वस्थ हो
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are others well versed in marathi , who could act as your interpreters .
मराठी अच्छी तरह जाननेवाले दूसरे लोगोंको मैं आपकी मराठीका अनुवाद करनेका काम जरूर सौंप सकता हूं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you are well good and staying safe
मुझे आशा है कि आप अच्छे होंगे और सुरक्षित रहेंगे
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are well enough to be better than heart
तुम बहोत अच्छी हो दिल से तो और भी अच्छी हो
最終更新： 2017-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the local porters are well versed with the area and can also provide information .
स्थानीय कुलियों को उस क्षेत्र की अच्छी जानकारी होती है अतः वे ज्ञानवर्धन में भी सहायक होती हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
saddalaputra was well - versed in the ajivaka principles propounded by mankhaliputra gosala .
सद्दालपुत्र मंखविपुत्र गोशाल द्वारा प्रतिपादित आजीविका मत के सिद्धांतों का ज्ञाता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as many of you are well aware, this is my last week here..
ये यहां मेरा आख़री हफ़्ता है
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pandita ramabai was a highly intelligent and capable lady , learned and well versed in shastras .
पंडिता रमाबाई प्रखर बुद्धि वाली सुयोग्य , , विदुषी और शास्त्रपारंगत महिला थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gargaram was well - versed in sanskrit and followed the traditions and customs of assamese society .
गर्गराम संस्कृत अच्छी जानते थे और असमिया समाज की परम्पराओं तथा रीति - रिवाजों को मानते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even the shopkeepers who are storing the products of the plaintiff and the defendant may not necessarily be literate and well versed in diction or pronunciation .
वे दुकानदार भी जो वादी और प्रतिवादी के उत्पादों का भंडारण कर रहे हैं , अनिवार्य रूप से साक्षर और बोलने के ढ़ंग या उच्चारण में अच्छी तरह से निपुण नहीं हो सकते हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
evidence shows that though well versed in persian , logic and calligraphy , he did not know much of arabic .
इस बात के काफ़ी प्रमाण मिलते हैं कि इनकी रुचि , दर्शन और चित्रकारी में थी , फ़ारसी तो ये अच्छी तरह जानते थे , लेकिन अरबी पर इनका विशेष अधिकार नहीं था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi tharun how are you you are well don't go out side your mom dad is well
हाय थरुन तुम कैसे हो तुम अच्छी तरह से बाहर की ओर नहीं जाना है अपनी मां पिताजी अच्छी तरह से है
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a time when people of other civilizations had not even learnt to calculate , vedic people were well versed in all sorts of calculations .
एक समय ऐसा था जब अन्य सभ्यताओं के लोगों ने गिनती करना भी नहीं सीखा था , वेदिक जन सभी प्रकार की गणनाओं से भली - भांति परिचित थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he held janakiram in high esteem and described him as one ' who was well - versed in mathematics , grammar and history .
जानकीराम का वह बहुत अधिक सम्मान करते थे और उनके बारे में कहा करते थे कि वह गणित , व्याकरण और इतिहास में पारम्गत है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is said that in a . d . 751 , a fierce battle was fought by the chinese in turkestan , in which several chinese who were well versed in paper - making were taken prisoners .
यह कहा जाता है कि 751 ई . में चीनियों ने तुर्किस्तान से एक अत्यंत घमासान लड़ाई लड़ी , जिसमें कागज बनाने की कला में पारंगत अनेक चीनी लोग बंदी बनाए गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：