人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how do you like to go up in a swing
आप एक झूले में जाने के लिए कैसे पसंद करूँ? हिन्दी में
最終更新： 2018-02-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
how do you like to go up in a swing ?in hindi
आप एक झूले में जाने के लिए कैसे पसंद करूँ? हिन्दी में
最終更新： 2017-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it ' s going to go up in the air .
यह हवा में ऊपर जा रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i throw a ball and it ' s going to go up in the air .
मैं एक गेंद फेंक और इसे हवा में ऊपर जाना जा रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as we go up in the troposphere the temperature gets reduced .
क्षोभमंडल उंचाई में बढोतरी होने के साथ - साथ वायुमंडल का तापमान घटता जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything's a little bit up in the air, what with the changes and all.
सबकुछ फैला पड़ा है, इस बीच हुए बदलाव के कारण।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was high up in the air , he could see for miles !
वह ऊपर आसमान में तना हुआ था , वह मीलों दूर तक देख सकता था !
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
petroleum refining and fertilisers came up in a big way in the public sector only after the third plan .
पैट्रोलियम तेलशोधन तथा उर्वरक तीसरी योजना के बाद ही सार्वजनिक क्षेत्र में ऊंचे ढंग से शुरू हुई है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he soars and wheels high up in the air , surveying the world below .
वह ऊंचे आकाश में मंडराता हुआ नीचे सारी दुनिया को देखता जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is venerated because vasudeva was there born and brought up , in a place in the neighbourhood called nandagola .
उसे भी इसीलिए पूजा जाता है क्योंकि वासुदेव का जन्म और लालन - पालन इसी के आसपास ‘नंदगोला’ नामक स्थान में हुआ था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after two days of running they ended up in a small village in the jungle where they were able to locate a familiar teacher .
पूरे दो दिनों तक भागते रहने के बाद जंगल में एक छोटा सा गांव मिला ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he did not like to make any use of his family friends placed high up in the social ladder like v . n . mandalik or others .
वे अपने परिवार के वि0 ना0 मंडलिक जैसे उच्चवर्गीय मित्रों से भी सहायता लेना नहीं चाहते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at a time when hindi like panjabi is written i felt i was listening to some heart - touching utterences written in chaste panjabi by someone born and brought up in the air , water and dust of punjab .
आजकल लिखी जा रही हिन्दीनुमा पंजाबी के वातावरण में ऐसे लगा , जैसे पंजाब की मिट्टी के हवा - पानी में जन्मी और पली किसी पंजाबन के पास बैठकर ठेठ पंजाबी में दिल से निकली हुई दिल को छूने वाली बातें सुन रहा हूँ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
to a land flowing with milk and honey: for i will not go up in the midst of you, for you are a stiff-necked people, lest i consume you in the way."
तुम लोग उस देश को जाओ जिस में दूध और मधु की धारा बहती है; परन्तु तुम हठीले हो, इस कारण मैं तुम्हारे बीच में होके न चलूंगा, ऐसा न हो कि मैं मार्ग में तुम्हारा अन्त कर डालूं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it was in this setting that iswarchandra vidyasagar was born in a remote village in midnapur district in an impoverished brahmin family brought up in the tradition of orthodox sanskrit culture .
इस तरह के वातावरण में ईश्वरचन्द्र विद्यासागर मिदनापुर ज़िले के एक दूरवर्ती गाँव के अन्धविश्वासपूर्ण संस्कृत - संस्कृति की परम्परा वाले ग़रीब ब्राह्मण के यहाँ पैदा हुए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even the blowing of conch - shells is forbidden because it might divert the attention of the gods engaged in a brave battle against the demons up in the heavens .
मृत्यु पर शंख तक नहीं बजाया जाता ताकि स्वर्ग में युद्धरत देवताओं का ध्यान भंग न हो जाए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
that ' all very well , missus , but how would you like to put up with that miserable life in the smell of turpentine and the draught blowing in through all the cracks in a tumbledown attic ? '
कहने को तो आपने कह दिया , लेकिन कोई उस काल - कोठरी में रहकर तो दिखाए ! दिन - भर तो वहाँ तारपीन की बदबू आती रहती है , टूटी - ढहती दीवारें हैं , दरारों से ठण्डी , बर्फ़ीली हवा भीतर आती है … अब आप ही बताएँ भला कोई … ? '
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
female reporter: (on tv) the future of the country and control of its nuclear arsenal appear to be up in the air as the vacuum created by the killing remains.
महिलारिपोर्टर: (टीवीपर) देशकाभविष्य
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
education immediately before independence , the entire educational set - up in the andaman and nicobar group of islands was in a complete mess .
शिक्षा आजादी के पहले अंडमान निकोबार द्वीप समूह की सारी शैक्षिक व्यवस्था अस्त - व्यस्त थी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a statement by liaquat ali khan appearing today , it is stated that at last sunday ' s conference in lahore the ministers from the government of india present wanted to include muslims from delhi province and the western districts of the up in the evacuation programme .
लियाकत अली खान ने अपने एक बयान में , जो आज के अखबारों में छपा है , कहा कि पिछले रविवार लाहौर में जो कान्फरेन्स हुई उसमें उपस्थित भारत सरकार के मंत्रियों ने दिल्ली प्रान्त के तथा उत्तरप्रदेश के पश्चिमी जिलों के मुसलमानों को भी निर्गमन के कार्यक्रम में शरीक करना चाहा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：