人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
truth of life
लिखने का मरा हु
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's the truth of life
यही जीवन का सत्य है
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
he awoke to the bitter truth of life .
जीवन के कड़वे सच के प्रति मै सचेत हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he wrote the truth of life on the pages
उन्होंने जीवन और कालखंड की सच्चाई को पन्ने पर उतारा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has yet to experience the bitter truth of life .
उसने सच को अभी देखा नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if materials are not rightly chosen , no technique can help the novelist reveal any truth of life .
अगर सामग्री का सही चुनाव नहीं हो पाएगा तो कोई भी तकनीक जीवन के किसी भी सत्य को उद्घाटित करने में लेखक को मदद नहीं दे सकेगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the medical profession also exemplifies another truth of life : problems do not disappear ; they only assume different forms .
चिकित्सा व्यवसाय जीवन के एक और सत्य को भी प्रस्तुत करता हैः समस्याएं कभी भी समाप्त नहीं होती , वे केवल भिन्न रूप ग्रहण कर लेती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
our ignorance or our false egoistic view of life can make no difference to this eternal bedrock truth of nature .
हमारे अज्ञान या हमारी मिथ्या अहंमूलक जीवन - दृष्टि से प्रकृति के इस शाश्वत आधारभूत सत्य में कोई अन्तर नहीं पड़ सकता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the venerable saint then explained to them of the 27 great truths of life .
तब श्रद्धैया भिक्खुनी ने उन्हे जीवन के महासत्य समझाये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
great humanist like prabhakar shotriya considers those who consider her as a pain and sorrow poetess , do not know that the same pain has so much fire that brings to light the truth of life .
प्रभाकर श्रोत्रिय जैसे मनीषी का मानना है कि जो लोग उन्हें पीड़ा और निराशा की कवयित्री मानते हैं वे यह नहीं जानते कि उस पीड़ा में कितनी आग है जो जीवन के सत्य को उजागर करती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the law divine is truth of life and truth of the spirit and must take up with a free living plasticity and inspire with the direct touch of its eternal light each step of our action and all the complexity of our life issues .
दिव्य नियम तो जीवन तथा आत्मा का सत्य है और यह , निश्चत ही , हमारे कर्म के प्रत्येक क्रम को तथा हमारे जीवनप्रश्नों की सारी जटिलताओं को एक स्वतंत्र एवं सजीव नमनीयता के साथ अपनावेगा और उन्हें सारी जटिलताओं को एक स्वतंत्र एवं सजीव नमनीयता के साथ अपनावेगा और उन्हें अपने शाश्वत प्रकाश के साक्षात् स्पर्श से अनुप्राणित कर देगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a second grade of the thinking activity is the pragmatic idea mind that lifts itself above life and acts creatively as a mediator between the idea and the life - power , between truth of life and truth of the idea not yet manifested in life .
चिन्तर - क्रिया का दूसरा स्तर है व्यवहारलक्षी विचारात्मक मन , वह प्राण से ऊपर उठ जाता है और विचार तथा प्राण - शक्ति के बीच , जीवन के सत्य तथा सर्जनशील रूप से कार्य करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
prem chand was an idealist who desired to mould life according to dreams , but he did not close his eyes to the harsh , ugly truths of life .
प्रेमचन्द आदर्शवादी लेखक थे और सपनों के आलोक में जीवन को ढालना चाहते थे , किन्तु जीवन के निर्मम और कठोर सत्य से उन्होंने कभी मुंह नहीं मोङा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if our personality is an illusion and the personality to whom our adoration rises only a primary aspect of the illusion , and if we believe that , then love and adoration must at once be killed , or can only survive in the illogical passion of the heart denying by its strong beats of life the clear and dry truths of the reason .
यदि हमारा व्यक्तित्व एक भ्रम है और जिस परम व्यक्तित्व की ओर हमारी पूजा ऊपर उठती है वह भी यदि इस भ्रम का एक प्रधान पक्षमात्र है , और यदि हम ऐसा मानते हों , तो प्रेम तथा पूजा का तुरंत अन्त हो जायेगा , अथवा ये हृदय के अयुक्तियुक्त राग में ही जीवित रह सकेंगे , क्योंकि हृदय जीवन के प्रबल स्वन्दनों के द्वारा तर्कबुद्धि के स्पष्ट तथा शुष्क सत्यों का निषेध करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：