人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
had been completed
पूरा हो गया है
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
work has been completed by him
काम पूरा हो गया है
最終更新： 2023-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the letter also indicated that the audit of the society had been completed upto
पत्र में यह भी संकेत दिया कि समाज की लेखा परीक्षा पूरी हो चुकी थी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
projects in orissa and west bengal have been completed and the remaining are scheduled to be completed by june 2001 .
उड़ीसा और पश्चिम बंगाल की परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं और शेष जून , 2001 तक पूरी होनी थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the project will help hpcl to keep its market share of lobs intact . the project has been completed by june 2010 .
ऐसा करने से एचपीसीएल के एलओबीएस की बाज़ार में हिस्सेदारी बरकरार रही । यह परियोजना जून 2010 तक सम्पूरित हो चुकी थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
just because we mentioned certain things in the constitution , it was , perhaps , felt that our task had been completed .
हमने सोचा कि अब जब कि हमने कतिपय बातों को संविधान में शामिल कर लिया है , हमारा काम पूरा हो गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
chatrik died on december 18 , 1954 , but his major works had been completed before the fifth decade of the present century began .
18 दिसम्बर 1954 को चात्रिक का निधन हो गया पर उनकी मुख्य रचनाएं इस शताब्दी के पांचवे दशक के शुरू होने के पूर्व हो चुकी थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
although haribhau wrote many novels after this , he never completed this novel and one can only guess how it would have ended if it had been completed .
हालांकि हरिभाऊ ने इसके बाद कई उपन्यास लिखें परन्तु वह इसे कभी पूरा नहीं कर पाये और हम केवल अनुमान ही कर सकते हैं कि पूरा हाने पर इस उपन्यास का समापन किस तरह का होता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
out of the 261 schemes of pollution abatement under gap phase - i , 258 schemes have been completed and the remaining are scheduled to be completed by 30 september 2001 .
गंगा कार्ययोजना के चरण - 1 के तहत प्रदूषण कम करने से संबंधित 261 योजनाओं में से 258 योजनाओं को पूरा किया जा चुका है तथा शेष योजनाएं 30 सितंबर , 2001 तक पूरी होनी थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the major railway network having been completed by 1900 , the development during the next few years , till the first world war broke out , consisted in streamlining and supplementing the system .
सन् 1900 तक रेलवे के मुख़्य नेटवर्क के काम के पूरा होने के बाद के वर्षों में , जब तक कि प्रथम विश्वयुद्ध शुरू हुआ , इस काम को आगे विस्तृत करने और कारगर बनाने की प्रक्रिया चलती ही रही .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
among other things he gave the monk face - coverings , gloves and leather boots after a month when all the preparations had been completed , the king bade farewell to the monk .
एक महीने के बाद सारी तैयारिया पूरी हो गईं राजा भिक्षु के विदाई दी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the ninth plan , six schemes have been completed by iits and nsdrc , viz . , development of manual for software on 3d , finite element analyses of ships structure , development of computer software for ship design and operation , design of sail and standard hull design for mechanized country craft , energy audit of ships , development of design rules for frp boats and ships .
नौवी पंचवर्षीय योजना में विभिन्न आई आई टी और एन एस डी आर सीर न छह योजनाएं पूरी कर ली हैं : 2 डी के बारे में साफटवेयर के लिए नियमावली तैयार करना , जहाज के ढांचे का फाइनाइट एलीमेंट विश्लेषण , जहाज डिजाइन और परिचालन के लिए कम्प्यूटर साफटवेयर का विकास , यंत्रीकृत देशी नावों के लिए पाल व मानक हल का डिजाइन , जहाजों का एनर्जी आडिट , एफ आर पी नावों व जहाजों के डिलाइन तैयार करना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：