人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your presence will be highly appreciated
आपकी उपस्थिति अत्यधिक प्रशंसनीय होगी
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
your prompt response will be highly appreciated.
आपके त्वरित उत्तर की सराहना करें
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
your kind cooperation is highly appreciated
आपकी तरह के सहयोग की अत्यधिक सराहना की जाती है
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
your prompt action on the same will be highly appreciated
आपके त्वरित उत्तर की सराहना करें
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
your prompt action would be highly appreciated.
आपके त्वरित उत्तर की सराहना करें
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
your presence will be highly appriciateicited
आपकी उपस्थिति अत्यधिक आग्रह की जाएगी
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
awaiting your kind approval
अनु
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
your promyour prompt action would be highly appreciated.
आपके त्वरित उत्तर की सराहना करें
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
your prompt response shall be highly appreciated in this regard.
इस संबंध में आपकी त्वरित प्रतिक्रिया की बहुत सराहना की जाएगी।
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be highly obliged to you
मैं आपका बहुत आभारी रहूंगा
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
this policy , i am convinced , will be highly to the advantage of all concerned , and especially of labour .
मुझे यकीन है कि यह पालिसी सभी लोगों और खासतौर पर मजदूरों के लिए ही फायदेमंद रहेगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in regard to deputation of an adviser and a chief secretary , i believe that my formal approval will be sought by mr . menon before final steps are taken .
एक परामर्शदाता और मुख्य - सचिव के शिष्ट - मण्डल के सम्बन्ध में मेरा मानना है कि अंतिम कदम उठाने से पूर्व श्री मेनन मेरी विधिवत् सहमति प्राप्त कर लेंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is requested to kindly issue visiting cards in my name including the required contact details. i shall be highly obliged for your kind support.
मैं आपकी दयालुता के कार्य के लिए अत्यधिक बाध
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to united nations environment programme at the difficult stage where hey have to face problems which includes banks , agriculture vehicles and many hard working state which depends on agriculture there global warming will be highly influenced
संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के अनुसार आर्थिक क्षेत्रों जिनको कठिनाइयों का सामना करने की संभावना हैं उनमे शामिल हैं बैंकs कृषि परिवहन और अन्य . विकासशील देश जो की कृषि पर निर्भर करते हैं ग्लोबल वार्मिंग द्वारा ख़ास तौर से प्रभावित होंगे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
through “ dev - bhoomi” website , citizens will be highly benefited and they do not have to run after lekhpals / patwaries for obtaining the details of their land - records .
देवभूमि वेबसाइट के जरिये लोगों को बहुत लाभ होने की संभावना व्यक्त की जा रही है और उन्हें अपने भूमि अभिलेख हासिल करने के लिए लेखापाल या पटवारियों के पीछे भागना नहीं पड़ेगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we require a new happay card at our vasant kunj centre as the old one is in the name of rohan vaish, who is now not a part of the cult.so, kindly provide us a new happay at our centre. we shall be highly obliged for your kind support.
हमें अपने वसंत कुंज केंद्र पर एक नया हैप्पी कार्ड चाहिए था क्योंकि पुराना रोहन वैश्य के नाम पर है, जो अब पंथ का हिस्सा नहीं है। इसलिए, कृपया हमें हमारे केंद्र में एक नया हैप्पी प्रदान करें। हम आपकी तरह के समर्थन के लिए अत्यधिक बाध्य होंगे।
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will be a very impulsive buyer today, feels ganesha. you may be highly tempted to ‘pre-book’ for some online deal or you may just want to grab a deal like ‘never before and never after’.
एक लक्ष्य जो आप लंबे समय से काम कर रहे थे, वह अभी भी बहुत दूर लग सकता है, मेष। इसलिए, आज आप वास्तव में इस पर खुद को छोड़ सकते हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि आप जो चाहते हैं वह कभी नहीं होगा। वास्तव में, कभी-कभी एक सपने को छोड़ देना वास्तव में इसे प्रकट करने का कारण बन सकता है। यह याद रखें जब आप अपनी सफलता की कमी पर अब तक उकसाना शुरू करते हैं। सभी निराशाजनक नहीं है!
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
with great respect we should like to draw your attention towards a few following lines for your kind consideration that we are the students of 1st semester and we are facing network issues related problems.due to this we are unable to get proper knowledge of any topics in our subject. so, we are request you to provide us wifi facilities with seeing youtube videos permission and provide us it's password.we will be using this wifi facilities only for educational purpose. therefore, you are requested to please grant our application .so that we should improve our performance and results and always be thankful to you.
हम 1st सेमेस्टर के छात्र हैं और हम नेटवर्क से संबंधित समस्याओं का सामना कर रहे हैं। इसके कारण हम अपने विषय में किसी भी विषय का उचित ज्ञान प्राप्त करने में असमर्थ होंगे। इसलिए, हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप हमें youtube वीडियो अनुमति देखने के साथ वाईफाई सुविधाएं प्रदान करें और हमें इसका पासवर्ड प्रदान करें। हम केवल शैक्षिक उद्देश्य के लिए इस वाईफाई सुविधाओं का उपयोग करेंगे।
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：