プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yours faithfully
प्रिय महोदय / महोदया
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
faithfully
धन्यवाद और सादर
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 18
品質：
参照：
your faithfully
आपका सच्चा
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
faithfully ka hindi meanings
faithfully ka hindi ka matalab
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
faithfully observing a rule etc .
किसी नियम इत्यादि का निष्ठापूर्वक अनुसरण ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and of ibrahim who faithfully fulfilled ?
और इबराहीम की , जिसने अल्लाह की बन्दगी का पूरा - पूरा हक़ अदा कर दिया ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his poem ulloor faithfully adheres to these sources .
अपने काव्य से उल्लूर ने इन स्रोतों का अनुगमन बड़ी वफादारी से किया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his duty is to spin the flax or the yarn faithfully and diligently .
उसका कर्तव्य है कि वह सूत ईमानदारी एवं मेहनत से काते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in turn , the masses too loved him and faithfully followed him .
इसी का परिणाम था कि लोग उसे चाहते थे और पूरी निष्ठा से उसका अनुकरण करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had been in opposition for years and faithfully performed my duties .
मैं 40 साल तक विपक्ष में रहा और अपने कर्त्तव्य का पालन करता रहा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i, alvin hammond, do solemnly swear that i will faithfully execute..
सत्यनिष्ठा से शपथ लेता हूं कि मैं
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
just got the information, tomorrow our aunt will come to the bhaat notane. so please do give me tomorrow's leave. yours faithfully, sanjay
अभी अभी जानकारी मिली है कल हमारी बुआ जी आएगी भात नोतने। तो कृपया करके मुझे कल का अवकाश प्रदान करें। भवदीय संजय
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was fascinated by his skill of describing faithfully the joys and sorrows of ordinary people .
मै साधारण लोगों के दुख का निष्ठापूर्वक वर्णन करने की उनकी कुशलता से प्रभावित था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
हे प्रिय, जो कुछ तू उन भाइयों के साथ करता है, जो परदेशी भी हैं, उसे विश्वासी की नाई करता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalim kumar thanked and embraced the queen and promised faithfully that it would never happen again .
फिर उसके गलें से लगकर वादा किया कि आगे ऐसा कभी नही होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i am not able to follow your order faithfully , i have no right in accepting you as my leader .
यदि मैं श्रद्धा से आपके आदेश का पालन नहीं कर सकूं , तो मुझे आपको अपना नेता स्वीकार करने का कोई अधिकार नहीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
although she knew that binoy was not a brahmo , she also knew for certain that he did not follow hindu customs faithfully .
यद्यपि वह जानती थी कि विनय ब्राह्म नहीं है , फिर भी इतना वह स्पष्ट अनुभव करती थी कि विनय के मन में हिन्दू संस्कारों की कोई दृढ़ता नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
one might say that , having found out his own predilection , he then stayed with them faithfully in the period upto charulata .
कोई कह सकता है कि अपनी स्वयं की अभिरुचियों को जानकर राय चारुलता के काल तक उनके साथ निष्ठा से बंधे रहे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he charged them, saying, thus shall ye do in the fear of the lord, faithfully, and with a perfect heart.
और वे यरूशलेम को लौटे। और उस ने उनको आज्ञा दी, कि यहोवा का भय मानकर, सच्चाई और निष्कपट मन से ऐसा करना।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
although he was a sufi mystic in th3 real sense , he used to perform all religious duties faithfully , thereby serving as a model for his people .
यद्यपि वे सच्चे अर्थों में एक सूफी थे , तथापि वे लोगों की सही हिदायत के लिए शरीयत के सभी हक बजा लाते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：