人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
သူဟောပြော၍သုံးစွဲသောပညာနှင့် ဝိညာဉ်တော် ကို မခံမဆီးနိုင် ကြ။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
we were told that we would not be able to use phones.
သုံးလို့ရတဲ့ ဖုန်းက နှစ်လုံးရှိတယ်၊
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
saying, this man began to build, and was not able to finish.
ဤသူသည် တည်စပြု၍ အစမသတ်နိုင်ဟု ကဲ့ရဲ့ကြလိမ့်မည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
if you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
အခုတိုင်းဆက်ထားမည်ဆိုရင် ပရိုဂရမ်က ဖိုင်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်နိုင်မှာမဟုတ်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
သူတို့သည် အကျွန်ုပ်ခြေအောက်မှာ လဲလျက် ရှိ၍ မထနိုင်အောင် အကျွန်ုပ်သည် နှိပ်နင်းပါ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
as we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.
ဤဗိုင်းရပ်စ်များကို ပပျောက်အောင် သုတ်သင်နိုင်ခြင်းမပြုနိုင်သေးသလို ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားစေသည့် မျိုးရိုးဗီဇအသစ်များက ထွက်ပေါ်လာနိုင်ပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
and i spake unto you at that time, saying, i am not able to bear you myself alone:
ထိုအခါ သင်တို့အား ငါပြောသည်ကား၊ သင်တို့ အမှုကို ငါတယောက်တည်း မထမ်းနိုင်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
တနည်းကား၊ ကိုယ်ခန္ဓာကိုသာ သတ်၍ စိတ်ဝိညာဉ်ကို မသတ်နိုင်သော သူတို့ကို မကြောက်ကြနှင့်။ ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်ကို ငရဲ၌ ဖျက်ဆီးနိုင်သောသူကိုသာ၍ ကြောက်ကြလော့။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
ဤသူက ငါသည် ဘုရားသခင်၏ဗိမာန်တော်ကို ဖြိုဖျက်၍ သုံးရက်အတွင်းတွင် တည်ဆောက်နိုင် သည်ဟု ပြောပါသည်ဟု သက်သေခံကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.
ကံကောင်းထောက်မစွာပင် အချို့ကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး ၄င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများကို ပြန်မျှဝေနိုင်ခဲ့ကြသည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
we’re not declaring a holiday - if you are able to work more normal hours, the mission can use you.
မိမိတို့သည် ရုံးပိတ်ရက်ဟု မကြေညာပါ။ - အကယ်၍ သင်သည် ပုံမှန် နာရီများထက် အလုပ်ပိုလုပ်နိုင်ပါက မစ်ရှင်သည် သင့်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
the registration-based nature of uk primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.
uk ကနဦးစောင့်ရှောက်ကုသမှု၏ စာရင်းသွင်းမှုကိုအခြေခံသောသဘောသဘာဝသည် ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် စုပုံလာသောဖြစ်ရပ်များနှင့် ကြာချိန်၏ ပြည့်စုံသောပုံစံကို ဖန်တီးနိုင်မည်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
our sites (surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များ (စောင့်ကြည့်မှုလုပ်ငန်းများ) ကို လတ်တလော ပြုပြင်ပြီးဖြစ်၍ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းက ရောဂါဖြစ်ပွားမှုပိုမိုများပြားသော ဒေသများတွင် ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကုသမှုလုပ်ငန်းများကို အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ရာတွင် အသုံးဝင်နိုင်ပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
in addition, practices are now able to code any foreign travel undertaken, including the ability to record visits to multiple countries (implemented february 8, 2020).
ထို့အပြင်၊ ယခုအခါ ဆေးခန်းများသည် မျိုးစုံသောနိုင်ငံများထံသွားရောက်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်စွမ်းအပါအဝင် နိုင်ငံခြားခရီးသွားလာမှုတစ်စုံတစ်ရာကို ထည့်သွင်းနိုင်ပြီဖြစ်ပါသည် (2020 ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ 8 ရက်နေ့တွင် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်)။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
တတ်နိုင်သမျှအတိုင်း၊ ခိုနှစ်ကောင်၊ သို့မဟုတ် ချိုးကလေးနှစ်ကောင်၊ အပြစ်ဖြေရာ ယဇ်ဘို့တကောင်၊ မီးရှို့ရာယဇ်ဘို့တကောင်ကို၎င်း ယူ၍၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
မာရ်နတ်ပြစ်ခတ်သော မီစက်လက်နက်ကို ကာသတ်နိုင်သော ယုံကြည်ခြင်းတည်းဟူသော လွှားကို လည်းခပ်သိမ်းသော လက်နက်တို့အပေါ်မှာ ထပ်ဆင့်၍ ယူဆောင်ကြလော့။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions.
"-1" ကိုအသုံးပြုပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。