人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is a request for cooperation.
ကိုယ့်ဟာကိုယ် သတင်းပို့တဲ့ ဖြစ်စဉ်က နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းတစ်ခုပါပဲ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
this is a collection of free clipart
ဤသည် အခမဲ့ clipart အတွက် စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
this is a real concern if you're trying to get out of an affected area.
ဤသည်မှာ သင့်အနေဖြင့် ကူးစက်မှုဖြစ်ပွားနေသည့် နယ်မြေမှ ထွက်ခွာရန် ကြိုးစားနေသည်ဆိုလျှင် အမှန်တကယ်ဂရုပြုရမည့် အချက်ဖြစ်ပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
in my opinion this is a little flu
ကျွန်တော်ထင်တာကတော့ ဒါဟာ တုပ်ကွေး အသေးစားပဲ
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
and you said this is a pressure in your chest
နောက်ပြီး ခင်ဗျားမှာ ရင်ဘတ်ထဲ ဖိအား ရှိနေတယ်လို့ ပြောတယ်
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
this is a problem contained to the developing world.
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် အများကြီး သက်ရောက်နေသော ပြဿနာ တစ်ခုဖြစ်သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
အရာရာ၌ အကျိုးကိုပေးတတ်သည်ဟူသော စကားသည် သစ္စာစကားဖြစ်၏။ အကြွင်းမဲ့ခံယူအပ် သော စကားလည်းဖြစ်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
this is a group of people "carrying out orders."
ပြောရရင် ကျွန်မတို့မှာ တရားဝင် ဆင်ဆာဖြတ်တယ်ဆိုတာမျိုး လုံးဝမရှိဘူး။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is a great mystery: but i speak concerning christ and the church.
ဤအရာသည် အလွန်နက်နဲသောအရာ ဖြစ်ပေ၏။ ထိုသို့ငါဆိုသော်၊ ခရစ်တော်နှင့် အသင်းတော် ကိုရည်မှတ်၍ဆိုသတည်း။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
this has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the covid-19 outbreak.
တုပ်ကွေးရောဂါကို စောင့်ကြည့်ခြင်းအတွက် စိတ်ကျေနပ်ဖွယ်ကောင်းလာခဲ့သော်လည်း ယင်းက covid-19 ကူးစက်မှု စစ်ဆေးရန် လုံလောက်သည့် နမူနာရယူမှု ဖြစ်မဖြစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သေချာမသိပါ။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the lord:
ဤလူမျိုးသည် ပုန်ကန်တတ်၏။ ဖောက်ပြန် သောအမျိုးသား၊ ထာဝရဘုရား၏ တရားတော်ကို နာယူ ခြင်းငှါ အလိုမရှိသော အမျိုးသားဖြစ်ကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
this is a modified version of a sign held up in a protest in lebanon shared on twitter by @beirutspring.
ဆန္ဒပြစဉ်က ကိုင်ဆောင်ထားသော ဆိုင်းဘုတ်ကို ပြင်ဆင်ထားသော ပုံကို twitter ပေါ်တွင် @beirutspring မှ ဝေမျှထားသည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
this is a moment in which not only what we do, but how we do it, will make a meaningful impact on the world.
ယခု အချိန်ကာလသည် မိမိတို့ ဘာကို လုပ်ဆောင်သည်သာမက မည်သို့ လုပ်ဆောင်သည်ဆိုသည်ကလည်း ကမ္ဘာကြီးအပေါ်တွင် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော သက်ရောက်မှု ဖြစ်စေလိမ့်မည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
the likely reason for this is a lack of awareness, as well as not knowing where to begin to address this complex set of problems.
အရေးကြီးဆုံး အချက်တစ်ခုကတော့ ကမ္ဘာ့ ကုလသမဂ္ဂ၏ လက်ရှိ ထောင်စုနှစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ရည်မှန်းချက်များ (millennium development goals) ယခုနှစ်တွင် ကုန်ဆုံးပြီးနောက် အနာဂတ် ရေရှည်တည်တံ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မည်သို့ ရရှိအောင် ပြုလုပ်ရမည်ကို ရှေးရှုနေသော ကုလသမဂ္ဂ စဉ်ဆက်မပြတ်
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
for many deceivers are entered into the world, who confess not that jesus christ is come in the flesh. this is a deceiver and an antichrist.
လူဇာတိအားဖြင့် ကြွလာတော်မူသော ယေရှုခရစ်ကို ငြင်းပယ်လျက်၊ လှည့်ဖြားသော သူအများ တို့သည် လောကထဲသို့ဝင်ကြပြီ။ ထိုသို့သောသူသည် လှည့်ဖြားသောသူဖြစ်၏။ အန္တိခရစ်လည်းဖြစ်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
ခဲအခွက်တဆယ်ကိုလည်း အထက်သို့ ချီ မြှောက်၍ မိန်းမတယောက်သည် ဧဖာထဲ၌ ထိုင်သည်ကို ငါမြင်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. this is a lamentation, and shall be for a lamentation.
အခက်အလက်တံဖျာတခုထဲက မီးထွက်၍ အသီးကို ကျွမ်းလောင်ပြီး။ အစိုးရသော ရာဇလှံတံဘို့ ခိုင်ခံ့သောတံဖျာတစုံ တခုမျှမကျန်ကြွင်း။ ဤရွှေကား၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်း အကြောင်းဖြစ်၏။ ငိုကြွေးမည် တမ်းစရာ အကြောင်းလည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
well, this is a fast-changing situation, and each country/region/organization has its own list of what areas are subject to restrictions.
ပြောရမည်ဆိုလျှင် ယင်းသည် လျှင်မြန်စွာပြောင်းလဲနေသည့် အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ/ဒေသ/အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုချင်းစီတွင် မည်သည့်ဒေသများအား ကန့်သတ်ထားမည်ဆိုသည့် ကိုယ်ပိုင်စာရင်းများ ရှိကြသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
" mike ryan, executive director of the who's health emergencies program, warned in a statement that ""this is a reality check for every government on the planet: wake up. "
who ၏ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အစီအစဉ်၏ အမှုဆောင် ဒါရိုက်တာ မိုက်ရိန်းက “ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အစိုးရတိုင်းအတွက် အမှန်တကယ်ထိန်းချုပ်ရမည့်အရာတစ်ခုဖြစ်သည်- နိုးထကြပါ။”ဟု လက်ရှိအမြင်တစ်ရပ်ကို သတိပေးခဲ့သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています