検索ワード: ( when applied to a datum reference ) (英語 - ビルマ語)

configure filters applied to this view
ဒီရှုမြင်ချက်နဲ့ ဆီလျှော်တဲ့ စစ်ထုတ်ကိရိယာများကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ

go to a specific line
လိုင်းအတိအကျကို သွားပါ

save the selection to a channel
ရွေးချယ်ချက်ကို ချာနယ်တခုဆီ သိမ်းဆည်း​ထားပါ

go to a previously opened location
ဖွင့်ထားခဲ့သော နေရာဟောင်းကို ပြန်သွား

write disc image to a cd or dvd
ခွေပုံရိပ်ဖိုက်ကို စီဒီ(သို့)ဒီဗီဒီသို့ရေးပါ

go to a random image of the gallery
ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ

copy the selected pixels to a named buffer
ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို အမည်ပေးတဲ့ ဘာဖာ တခုဆီ မိတ္တူကူးပါ

copies css encrypted video dvds to a disc image
css စာဝှက်စနစ်သုံး ဗီဒီယိုဒီဗီဒီကို ပုံရိဖိုင်အဖြစ်ကူးယူခြင်း

escape to a secular country is the only option.
ကောင်မလေးကို သူတို့က သတ်ပစ်ကြမှာ။

according to a chin community leader in the video:
ထို ဗီဒီယိုမှ ချင်းရပ်ရွာခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ အဆိုအရ။

it believes a free press is essential to a democracy:
လွတ်လပ်သော စာနယ်ဇင်းသည် ဒီမိုကရေစီ၏ မုချလိုအပ်သည်ဟု ဧရာဝတီမှ ယုံကြည်သည်။

activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking
လျင်မြန်စွာအလွတ်ထားခြင်းကိုအသုံးပြုခြင်းကပုံမှန်အလွတ်ထားခြင်းထက်ပိုမြန်သည်

as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
ဝေးသောပြည်မှ ရောက်လာသော ဝမ်းမြောက် စရာ သိတင်းစကားသည် ရေငတ်သောသူ၌ ချမ်းဧသော ရေကဲ့သို့ဖြစ်၏။

antibacterial soaps have been heavily promoted to a health-conscious public.
ကျန်းမာရေးအသိရှိသော ပြည်သူများအတွက် ဘတ်တီးရီးယားသေစေနိုင်သော ဆပ်ပြာများကို အထူးတလည် ကြော်ငြာထားသည်။

ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
အီဘိုလာ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုဦးရေ လူတစ်သန်းအထိရှိလာနိုင်ပြီး အဆိုပါလူတစ်သန်း၏ ထက်ဝက်မှာ သေဆုံးနိုင်သည်ဟု မူလက ခန့်မှန်းထားခဲ့သည်။

in 2013, thanks to a fellowship at the international center for journalists (icfj), santos created chicas poderosas to help change things in the industry.
ဒီဂျစ်တယ်မီဒီယာ သင်တန်းများသည် နည်းပါးနေသေးပြီး အမျိုးသမီးများကို အထူးအာရုံစိုက်သော အစီအစဉ်များကလည်း အလွန် နည်းနေသေးသောကြောင့် နည်းပညာသုံး စာနယ်ဇင်း လောကတွင် အမျိုးသမီးများကို ကိုယ်စားပြုမှုဟု လိုနေသေးသည်ဟု ဆန်တို့(စ)က ပြောပါသည်။

according to a who official, there may be five times more cases in iran than what is being reported.
who အရာရှိများ၏ အဆိုအရ အီရန်နိုင်ငံတွင် သတင်းပို့တင်ပြမှုများထက် ကူးစက်မှု ငါးဆ ပိုမိုများပြားနိုင်သည်။

according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလူသားဖြင့် စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတစ်ခုအရ hcov-229e ကူးစက်ခံရသည့် ကျန်းမာသန်စွမ်းသောသူတွင် မပြင်းထန်သော သာမန်အအေးမိလက္ခဏာကို တွေ့ရှိရသည်။

global stock markets fell on 24 february due to a significant rise in the number of covid-19 cases outside mainland china.
တရုတ်ပြည်မ ပြင်ပ၌ covid-19 ရောဂါကူးစက်မှုအရေအတွက် သိသာစွာတိုးပွားလာမှုကြောင့် ဖေဖော်ဝါရီလ 24 ရက်နေ့တွင် ကမ္ဘာ့ရှယ်ယာဈေးကွက် ထိုးကျသွားခဲ့သည်။

and it came to pass at that time, that judah went down from his brethren, and turned in to a certain adullamite, whose name was hirah.
ထိုကာလအခါ ယုဒသည် ညီအစ်ကိုနေရာမှ သွား၍၊ ဟိရအမည်ရှိသော၊ အဒုလံအမျိုးသားထံသို့ ဝင်လေ၏။