人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
save the current file
လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
close the current file
လက်ရှိဖိုင်ကိုပိတ်
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
close the current archive
လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပိတ်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
currency of the current calculation
ယခုတွက်ချက်နေသောငွေကြေးစနစ်
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
discard the current modified project
လက်ရှိမွမ်းမံပရောဂျက်ကိုမသိမ်းပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
add this channel to the current selection
ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
add the layer mask to the current selection
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
check the current document for incorrect spelling
လက်ရှိစာရွက်စာတမ်းရှိ စာလုံးပေါင်းအမှားတွေကို စစ်ဆေး
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
/nick : change your nickname on the current server
/nick : လက်ရှိဆာဗာပေါ်မှ သီးသန့်အမည်ကို ပြောင်းပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
/clear: clear all messages from the current conversation
/clear - အခုစကားပြောရာမှ စာကြောင်းများအားလုံး ရှင်းလင်းပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
/me : send an action message to the current conversation
/me : လက်ရှိ စကားပြောရာကို အဖြစ်အပျက်အကြောင်းစာပို့
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
paste the content of the clipboard into the current selection
clipboard ထဲရှိ အကြောင်းအရာကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲမှာ ပွားယူပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
add the text layer's outline to the current selection
စာသား အလွှာရဲ့ အနှစ်ချုပ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
add the layer's alpha channel to the current selection
အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
intersect the layer's alpha channel with the current selection
အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
even president benigno aquino joked about this during his recent state of the nation address:
ရေဒီယိုနဲ့ အခြားဆက်သွယ်ရေး ကိရိယာပစ္စည်းတွေ၊
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
for clarity, the current knowledge on animal origins of known hcovs is summarized in figure 1 and table 2.
ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန်အတွက် hcovs အဖြစ် လူသိများသည့် တိရစ္ဆာန်မူလရင်းမြစ်ဆိုင်ရာ လက်ရှိဗဟုသုတအချက်အလက်များကို ရုပ်ပုံ 1 နှင့် ဇယားကွက် 2 တို့တွင် အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
remember the current tool, pattern, color, and brush across gimp sessions.
လက်ရှိ ကိရိယာ၊ နမူနာပုံစံ၊ အရောင်နဲ့၊ gimp ကဏ္ဍများ အနှံ့မှ စုတ်တံကို သတိရပါ။
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
အခုလုပ်လက်စဆက်ရှင်အတွက် အခြားတည်နေရာရွေးမလား အခုနေရာမှာပဲသိမ်းမလား
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
the disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue.
ခွေကို ထုတ် လို့မရဘူး အရင်ဆုံး လုပ်ဆောင်စဲအလုပ်ကိုရပ်တန့်မှ ထုတ်လို့ရမည်
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質: