人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are not part of tajikistan!
သူတို့တွေက တာဂျစ်ကစ္စတန်ကကို မဟုတ်ဘူးကွ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
လူသည် ဘုရားမဟုတ်သော ဘုရားတို့ကို ကိုယ်အဘို့ လုပ်ရမည်လော။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
they are just pawns of the big game.
ဒါဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွေရဲ့ အမှားမဟုတ်ပါဘူး။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
တခဏခြင်းတွင် အကျိုးနည်းကြပါပြီတကား။ ဘေးဥပဒ်များအားဖြင့် ရှင်းရှင်းပယ်ပျောက်လျက် ရှိကြပါ ပြီတကား။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
ထိုမင်း၏ခဲဘွယ်စားဘွယ်တို့ကို အလိုမရှိနှင့်။ လှည့်စားတတ်သောအစာဖြစ်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
but this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
ဤလူမျိုးသည် ပြစ်မှားပုန်ကန်သော သဘော ရှိ၍၊ အစဉ်ပုန်ကန်တတ်ကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
politicians are using this issue as a perfect avenue to claim how righteous and religious they are.
ပြီးတော့ အစိုးရအတွက် ဝင်ငွေရင်းမြင်တစ်ခုလည်း ဖြစ်လာမယ်ဆိုရင် မလုပ်နိုင်စရာ ဘာအကြောင်းရှိလဲ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
they are widely distributed across the middle east and africa.
၎င်းတို့သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အာဖရိကတိုက်တလျှောက် ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့နေသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
most hcovs originated from bats where they are non-pathogenic.
လင်းနို့မှမူလပထမကူးစက်သည့် hcovs အများစုသည် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုမရှိသော လင်းနို့များထံမှ မူလအရင်းခံလာသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
အကျွန်ုပ်ပြုမိသော ဒုစရိုက်တို့သည် အကျွန်ုပ် ခေါင်းကို လွှမ်းမိုး၍၊ လေးသောဝန်ကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်မထမ်း နိုင်အောင် လေးကြပါ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
it means that they are averse to the presence of all non-bodos.
ဆိုလိုတာက သူတို့ဟာ ဘိုဒိုမဟုတ်သူတွေ ရှိနေခြင်းအပေါ် လုံးဝမကြိုက်ကြပါဘူး။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
how can any candidate purchase materials before they know they are the official nominee?
အာဏာရ ပါတီသည် သူတို့၏ အာဏာကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ဒီမိုကရေစီမဆန်သော နည်းလမ်းများကို မတတ်သာသည့်အဆုံး အသုံးပြုနေသည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
restaurants (if they are even open) require a minimum distance between customers
စားသောက်ဆိုင်များအနေဖြင့် (ဖွင့်လှစ်ထားလျှင်) စားသုံးသူများအကြား အနည်းဆုံးအကွာအဝေးတစ်ခု သတ်မှတ်ထားရန် လိုအပ်သည်
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
some students comes from poor family, but they are outstanding, so teachers cannot leave them out.
အချို့ကျောင်းသားများမှာ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော မိသားစုမှဖြစ်သော်လည်း စာတော်ကြသည့်အတွက် ဆရာများအနေဖြင့် လက်လွှတ်မခံလိုကြသည်များလည်း ရှိသည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
all nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
ခပ်သိမ်းသော လူအမျိုးမျိုးတို့သည် အဘယ်မျှ မဟုတ်သကဲ့သို့ ရှေ့တော်၌ ဖြစ်ကြ၏။ အဘယ်မျှမဟုတ် သော အရာထက်သာ၍ ငယ်သကဲ့သို့၎င်း၊ အနတ္တကဲ့သို့ ၎င်း မှတ်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်တို့၏ဘိုးဘေးတို့သည် ငါ့ထံမှဝေးစွာထွက်သွား၍၊ အနတ္တလမ်း သို့လိုက်လျက်၊ အနတ္တသက်သက်ဖြစ်ရမည်အကြောင်း၊ ငါ၌ အဘယ်မည်သောအပြစ်ကို တွေ့ကြသနည်း။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.
သို့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် မျိုးရိုးအခြေခံကလပ်စည်း စီစဉ်သည့်အဆင့်၌ ratg13 နှင့် ဝိသေသလက္ခဏာ 90% ခန့် နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်မှုရှိသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
these "pocket experts" are plucked whenever they are needed. the criminal case is not initiated by them.
အဲ့ဒီ "အိတ်ဆောင်ကျွမ်းကျင်သူတွေ" ကို လိုအပ်ရင် လိုအပ်သလို ထုတ်သုံးနေကြတာပါပဲ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
မိုက်မဲသောပုစ္ဆာအမေးတို့ကို၎င်း၊ ဆွေစဉ်မျိုးဆက် စာရင်းတို့ကို၎င်း၊ ပညတ်တရားကြောင့် ရန်တွေ့ခြင်း၊ တိုက်လှန်ခြင်းတို့ကို၎င်းရှောင်လော့။ အကြောင်းမူကား၊ ထိုအရာတို့သည် အကျိုးမရှိ၊ အချည်းနှီး သက်သက်ဖြစ်ကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
"doctors have said they are using the drug when ""there's no other option""."
“အခြားရွေးချယ်စရာမရှိ”သည့်အခါ ဆေးဝါးများကို အသုံးပြုနေကြရသည်ဟု ဆရာဝန်များက ပြောကြားပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。