検索ワード: a new technology will come along (英語 - ビルマ語)

add a new tool
ဖိုလ်ဒါအလွတ်ကို ပေါင်းထည့်

open a new document
စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီး

create a new archive
ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးပါ

create a new tab group
စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီး

no, i want a new account
ဟင့်အင်း၊ အကောင့်အသစ် လိုချင်ပါတယ်

/j : join a new chat room
/j - စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်

add a new last.fm radio station
fans of" or "similar to

create a new account on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါ

move the current document to a new window
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်းအား ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့

select to configure a new %s account
%s အကောင့်အသစ်တစ်ခုပြင်ဆင်ရန်အတွက်ရွေးပါ

he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
ပွဲနေ့ရောက်မှသာ ပြန်လာလိမ့်မည်ဟု၊

for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊ ကြွလာလတံ့သောသူသည် မဆိုင်းမလင့်ဘဲ၊ မကြာမမြင့်မှီ ရောက် တော်မူလိမ့်မည်။

and jesus saith unto him, i will come and heal him.
ယေရှုကလည်း ငါလာ၍ ချမ်းသာပေးမည်ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊

i will not leave you comfortless: i will come to you.
ငါသည် သင်တို့ကို မိဘမဲ့ဖြစ်စေခြင်းငှါ စွန့်ပစ်မည်မဟုတ်။ သင်တို့ဆီသို့ လာဦးမည်။

the rest said, let be, let us see whether elias will come to save him.
ကြွင်းသောသူတို့က၊ ရှိစေတော့။ ဧလိယသည် သူ့ကိုကယ်တင်ခြင်းငှါလာမည်မလာမည်ကို ကြည့်ကြ ကုန်အံ့ဟု ဆိုကြ၏။

for, behold, i create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
ကြည့်ရှုလော့။ မိုဃ်းကောင်းကင်သစ်နှင့် မြေကြီးသစ်ကို ငါဖန်ဆင်းမည်။ အရင်မိုဃ်းကောင်းကင် နှင့်မြေကြီးကို မအောက်မေ့ရ။ နှလုံးမမှတ်မိရ။

and gaal spake again and said, see there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of meonenim.
တဖန် ဂါလက၊ ကြည့်ပါ။ လူအချို့တို့သည် တောင်ရိုးပေါ်မှ ဆင်းလာကြ၏။ အချို့တို့သည် မောနေနိမ် သပိတ်တောလမ်းဖြင့် လာကြ၏ဟု ပြောဆိုလျှင်၊

now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
မာကေဒေါနိပြည်လမ်းကိုငါသွားမည်ဖြစ်၍၊ ထိုပြည်မှ ထွက်ပြီးလျှင် သင်တို့ရှိရာသို့လာမည်။

and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
ငါသည်သွား၍ သင်တို့ပြင်ဆင်စရာအရပ်ကိုပြင်ဆင်ပြီးမှ တဖန်လာပြန်၍၊ ငါရှိရာအရပ်၌ သင်တို့ရှိ စေခြင်းငှါ သင်တို့ကို ငါ့ထံသို့ သိမ်းဆည်းမည်။

and be ready against the third day: for the third day the lord will come down in the sight of all the people upon mount sinai.
သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ အသင့်ရှိနေစေလော့။ အကြောင်းမူကား၊ သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ ထာဝရဘုရားသည် လူအပေါင်းတို့ရှေ့၊သိနာတောင်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်တော်မူမည်။