検索ワード: a that must be quite interesting (英語 - ビルマ語)

root must be non-zero
ကိန်းရင်းကို သုညမဖြစ်စေရပါ

marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
ဒုတိယမွေးခြင်းကို ခံရမည်ဟု ငါဟောပြောသည်ကို အံ့ဩခြင်းမရှိနှင့်။

the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
လယ်လုပ်သောသူသည်လည်းအရင်လုပ်ပြီးမှ အသီးအနှံကိုခံရမည်။

you must be invited to join this channel
%s တွင် ပါဝင်ရန် သင်ဖိတ်ကြားခံရသည်

keys for png text chunks must be ascii characters.
png စာသား အတုံးများဟာ ascii အက္ခရာများ ဖြစ်ရမယ်။

transformed png has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ png မှာ ထောက်ပံ့မထားတဲ့ လိုင်းတွေ ရှိတယ်၊ ၃ (သို့) ၄ ဖြစ်ရမယ်။

but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
အသစ်သောစပျစ်ရည်ကို အသစ်သောသားရေဘူး၌ ထည့်ရသည်၊ ထိုသို့ထည့်လျှင် နှစ်ပါးစလုံး မပျက် စီး။

those sanitary pads must be the source of all bloody evils in the world.
မူဆလင်အများစုနေထိုင်သော မလေးရှားနိုင်ငံတွင် မူဆလင်မဟုတ်သူများက ခရစ်ယာန်ဘာသာရှိ ဘုရားသခင်အား အလ္လာဟူသော ဝေါဟာရအားသုံးစွဲ၍ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းအား တားမြစ်သော ဥပဒေရှိသည်။

it must be a guarantee enjoyed by all workers, both in public and private sector.
အစိုးရနဲ့ ပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်း နှစ်မျိုးလုံးမှာ အလုပ်သမားတိုင်းက ကျေနပ်ခံစားနိုင်မယ့် အာမခံမှုမျိုး ဖြစ်ရပါမယ်။

the god of israel said, the rock of israel spake to me, he that ruleth over men must be just, ruling in the fear of god.
ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်၊ ဣသရေလ အမျိုး၏ကျောက်သည် ငါ့အားဖြင့် မိန့်မြွက်တော်မူသည် ကား၊ လူတို့ကို အုပ်စိုးသော သူသည်တရားသဖြင့် စီရင်၍ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့လျက် အုပ်စိုးရမည်။

and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
ယေရှုက၊ မိဘသည် အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကိုရှာရပါသနည်း။ အကျွန်ုပ်သည်အဘ၏ အိမ်၌ နေရသည်ကို မသိပါသလောဟု ပြောဆိုလျှင်၊

no quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to cdc requirements.
မည်သည့် အရေအတွက် ကန့်သတ်မှုကိုမျှ ကြေညာခြင်း မရှိပါ။ တစ်ရှူးနမူနာ စုဆောင်းခြင်း နှင့် လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ကို cdc ၏ သတ်မှတ်လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ရမည်။

jpeg quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
jpeg ရဲ့ အရည်အသွေးဟာ တန်ဖိုး ၁ နဲ့ ၁၀၀ အကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%d' တန်ဖိုးကို ခွင့်မပြုဘူး။

jpeg quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
jpeg ရဲ့ အရည်အသွေးဟာ တန်ဖိုး ၁ နဲ့ ၁၀၀ အကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%s' တန်ဖိုးကို မခွဲခြမ်းနိုင်ဘူး။

png compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.
png ဖိသိပ်မှု အဆင့်ဟာ တန်ဖိုး ၀ နဲ့ ၉ တန်ဖိုးကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%s' တန်ဖိုးကို ခွဲခြမ်းလို့ မရနိုင်ဘူး။

precautions must be taken to minimise the risk of virus transmission, especially in healthcare settings when performing procedures that can generate aerosols, such as intubation or hand ventilation.
အထူးသဖြင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်ကုသပေးသည့်နေရာများတွင် ပိုက်ထည့်၍အသက်ရှုရန်ကူပေးခြင်း သို့မဟုတ် လက်ဖြင့်ညှစ်ရသောအသက်ရှုကူစက်များကဲ့သို့သော လေမှုန်များကို မှုတ်ထုတ်ပေးနိုင်သော လုပ်ငန်းစဉ်များကို လုပ်ဆောင်သည့်အခါ၊ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးပြောင်းပျံ့ပွားမှုအန္တရာယ်ကို လျှော့ချရန် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများကို လုပ်ဆောင်ရပါမည်။

for a bishop must be blameless, as the steward of god; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
အကြောင်းမူကား၊ သင်းအုပ်သည် ဘုရားသခင်၏ ဘဏ္ဍာစိုးကဲ့သို့၊ အပြစ်တင်ခွင့်နှင့် ကင်းလွတ်သော သူဖြစ်ရမည်။ ကိုယ်အလိုသို့ လိုက်တတ်သောသူ၊ စိတ်တိုသောသူ၊ စပျစ်ရည်နှင့်ပျော်မွေ့သောသူ၊ သူတပါးကို ရိုက်ပုတ်သောသူ၊ မစင်ကြယ်သောစီးပွါးကို တပ်မက်သောသူ မဖြစ်ရဘဲ၊

finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms.the us center for disease control and prevention recommends hand washing over hand sanitizer rubs, particularly when hands are visibly dirty.
လက်ဖဝါးနှစ်ဖက်လုံးဖြင့် ပွတ်တိုက်ပေးခြင်းဖြင့် လက်ချောင်းထိပ်များကိုလည်း ဆေးကြောပါမည်။ us ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်တားဆီးရေးစင်တာသည် လက်များ သိသိသာသာ ညစ်ပေနေသည့်အခါ၊ လက်သန့်ဆေးရည်ဖြင့် ပွတ်တိုက်သန့်ရှင်းခြင်းအစား လက်ဆေးရန် အကြံပြုထားပါသည်။

for precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
ပညတ်တခုပေါ်မှာ တခု၊ တခုပေါ်မှာ တခု၊ တနည်းပေါ်မှာ တနည်း၊ တနည်းပေါ်မှာ တနည်း၊ သည် ဘက်မှာ အနည်းငယ်၊ဟိုဘက်မှာ အနည်းငယ်ရှိပါသည် တကားဟု ဆိုကြ၏။

and david said, solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: i will therefore now make preparation for it. so david prepared abundantly before his death.
ဒါဝိဒ်ကလည်း၊ ငါ့သားရှောလမုန်သည် အသက် ငယ်၍ နုသေး၏။ ထာဝရဘုရားအဘို့ တည်ရသော အိမ်မူကား အလွန်ထူးဆန်းသောအိမ်၊ အတိုင်းတိုင်း အပြည်ပြည်၌ ဘုန်းအသရေကျော်စောသော အိမ်ဖြစ်ရ မည်။ ယခုပင်အိမ်တော်အဘို့ ငါပြင်ဆင်မည်ဟု အကြံရှိ လျက် အနိစ္စမရောက်မှီများစွာ ပြင်ဆင်တော်မူ၏။