人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
then came to him the mother of zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
ထိုအခါ ဇေဗေဒဲ၏သားတို့အမိသည် သားတို့နှင့်အတူ အထံတော်သို့ချဉ်း၍ ပြပ်ဝပ်လျက်ဆုကျေးဇူး ကို တောင်းပန်လေ၏။ ကိုယ်တော်က သင်သည် အဘယ်ဆုကျေးဇူးကို အလိုရှိသနည်းဟု မေးတော်မူပါသော်၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
ထိုသို့သောနည်းဖြင့် မရွေးမနှုတ်လျှင်၊ ယုဘိလနှစ်ရောက်သောအခါ၊ သူ့ကိုသားမယားနှင့်တကွ သခင်လက်မှ လွှတ်ရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
မြေးတို့သည် အသက်ကြီးသောသူ၏ သရဖူဖြစ် ၏။ သားတို့၏ဘုန်းကား အဘတည်း။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
at 16-years-old, toktogon-apa took on the role of their mothers by surrounding the children with care and attention and conveying a sense of closeness and warmth.
အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ်မှာ တော့(ခ်)တိုဂွန် အယ်တီဘာဆာရိုဗာ ၄င်းကလေးများ၏ မိခင်များ နေရာမှ ဝင်ကာ ကလေးများကို ဂရုစိုက်မှု စေတနာ၊
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and i will fan them with a fan in the gates of the land; i will bereave them of children, i will destroy my people, since they return not from their ways.
ပြည်တံခါးဝ၌ သူတို့ကို စံကောနှင့်ငါလှေ့မည်။ သူတို့သားသမီးများကို ငါရှုံးစေမည်။ ငါ၏ လူမျိုးသည် မိမိလိုက်သွားသော လမ်းမှမပြန်လာသောကြောင့်၊ သူတို့ ကို ငါဖျက်ဆီးမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
this part of the analysis was limited to persons aged ≥19 years because of the small sample size of cases in children with reported underlying health conditions (n = 32).
နဂိုရောဂါအခံရှိသည့် ကလေးများ၏ ကူးစက်သူ နမူနာဦးရေကြောင့် စိစစ်မှု၏ ဤအပိုင်းကို အသက် 19 နှစ်နှင့်အထက် အရွယ် လူနာများအတွက်သာ ကန့်သတ်ခဲ့သည် (n = 32)။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
when schools are closed, many children and youth miss out of on social contact that is essential to learning and development.when schools close parents are often asked to facilitate the learning of children at home and can struggle to perform this task.
ကျောင်းများပိတ်ထားသဖြင့် ကလေးသူငယ်များနှင့် လူငယ်များသည် သင်ယူမှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော လူမှုဆက်ဆံရေးများနှင့် ဝေးကွာသွားသည်။ ကျောင်းများ ပိတ်ထားသောအချိန် အိမ်တွင် ကလေးများအား လေ့လာသင်ကြားစေရာတွင် မိဘများအနေဖြင့် ကူညီပေးရန် တောင်းဆိုခံရမှုများ မကြာခဏ ရှိလာနိုင်ပြီး ထိုသို့ ဆောင်ရွက်ပေးရာတွက် အခက်အခဲရှိနိုင်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
သင်သည် ပြုစားသော အတတ်နှင့် နတ်ဝိဇ္ဇာ အတတ်များတို့ကို အလွန်ပြုစုသော်လည်း၊ တနေ့တခဏ ခြင်းတွင် သားဆုံးခြင်းနှင့် လင်ဆုံးခြင်းတည်းဟူသော ဘေးနှစ်ပါးတို့သည် သင်၌ ရောက်လိမ့်မည်။ သင်၏ အပေါ်၌ အကုန်အစင် သင့်ရောက်လိမ့်မည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
in some countries and territories, preschools and day cares are considered necessary services and have not closed in tandem with broader school closure measures.in the united states, the washington state department of children, youth, and families encouraged child care and early learning centres to stay open.
အချို့သောနိုင်ငံများနှင့် နယ်မြေဒေသများရှိ မူကြိုကျောင်းများနှင့် နေ့ကလေးထိန်းကျောင်းများကို လိုအပ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး ကျောင်းများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပိတ်လိုက်ရသော်လည်း ၎င်းတို့ကိုမူ ပိတ်ထားခြင်းမရှိသေးပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် ကလေးသူငယ်များ၊ အရွယ်ရောက်သူများနှင့် မိသားစုများ စောင့်ရှောက်မှုဌာနသည် ကလေးထိန်း လုပ်ငန်းများနှင့် အစောပိုင်း ကာလ သင်ကြားမှုစင်တာများကို ဆက်လက်ဖွင့်ထားရန် တိုက်တွန်းထားသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
a study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap.a 2014 study showed that saudi arabia had the highest rate of 97 percent; the united states near the middle with 77 percent; and china with the lowest rate of 23 percent.several behaviour change methodologies now exist to increase uptake of the behaviour of hand washing with soap at the critical times.group hand washing for school children at set times of the day is one option in developing countries to engrain hand washing in children's behaviors.
2015 ခုနှစ်၌ နိုင်ငံပေါင်း 54 နိုင်ငံတွင် လက်ဆေးမှု လေ့လာချက်အရ အိမ်ထောင်စုပေါင်း 38.7% ခန့်က ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးခြင်းကို ကျင့်သုံးသည်ဟု သိရသည်။ 2014 လေ့လာမှုအရ ဆော်ဒီ အာရေးဘီးယားတွင် 97 ရာခိုင်နှုန်းနှင့် အမြင့်ဆုံးဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက 77 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အလယ်အဆင့်ရှိကာ တရုတ်နိုင်ငံက 23 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အနိမ့်ဆုံး ဖြစ်သည်။ အရေးအကြီးဆုံး အချိန်တွင် ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးခြင်း အပြုအမူကို တိုးတက်လာစေရန် အပြုအမူပြောင်းလဲရေး နည်းလမ်းများစွာကို ဖော်ဆောင်ထားသည်။ ကလေးများ၏ အပြုအမူများတွင် လက်ဆေးခြင်းကို ပုံမှန်အပြုအမူအဖြစ်သို့ ပြောင်းပေးရန် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများရှိ ကျောင်းများတွင် တစ်နေ့တာအတွင်း သတ်မှတ်အချိန်များ ကလေးများကို အုပ်စုဖွဲ့၍ လက်ဆေးစေခြင်းမှာ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。