検索ワード: applied research of it in school instruction zyx (英語 - ビルマ語)

lo, we heard of it at ephratah: we found it in the fields of the wood.
တဲတော်သည် ဧဖရိမ်ပြည်မှာရှိကြောင်းကို ငါတို့သည်ကြားရပြီ။ ယာရိမ်တော၌ တွေ့ကြပြီ။

and when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
ယောဟန်၏တပည့်တို့သည်လည်း ကြားသောအခါလာ၍အလောင်းကို ဆောင်သွားပြီးလျှင် သင်္ချိုင်း တွင်း၌ ထားကြ၏။

behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as i commanded.
ထိုယဇ်သား အသွေးကိုလည်း သန့်ရှင်းရာဌာနထဲသို့ မသွင်းပါတကား။ အကယ်၍ ငါမှာထားခဲ့သည် အတိုင်း၊ ထိုယဇ်သားကို သန့်ရှင်းရာဌာနတော်၌ စားရမည်ဟုဆိုလျှင်၊-

thanks to either shockingly uninformed or brazenly motivated opinions being aired around incessantly, much of it in the national electronic and print media, the dominant discourse that has evolved around the issue has created three distinct perceptions:
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အကျယ်တဝင့်ရေးသားမှုတွေဟာ အထင်အမြင်(၃)မျိုးကို ဖြစ်စေပါတယ်။ ပထမအချက်အနေနဲ့ ဘင်္ဂါလီလယ်သမားများ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှ အာသံသို့ တရားမဝင် ဝင်ရောက်နေထိုင်မှုဟာ မရပ်စဲသေးဘဲနဲ့ အာသံခရိုင်ရဲ့ ဖွား၊

and there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
ဝတ်လုံ၌ လည်စွပ်ပါ၍ လည်စါပ်ကို မစုပ်စေခြင်းငှါ၊ သံချပ်လည်စွပ်ကွပ်သကဲ့သို့၊ ရက်သောအထည် နှင့် ကွပ်ရမည်။

and he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of israel drink of it.
သူတို့လုပ်သော နွားသငယ်ကိုလည်း ယူ၍ အရည်ကျို၏။ ညက်ညက်ခြေပြီးမှ ရေပေါ်မှာ ဖြူး၍ ဣသရေလ အမျိုးသားတို့ကို သောက်စေ၏။

and ahab spake unto naboth, saying, give me thy vineyard, that i may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and i will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, i will give thee the worth of it in money.
အာဟပ်မင်းက၊ သင့်စပျစ်ဥယျာဉ်သည် နန်းတော်နားမှာရှိသောကြောင့် ယာလုပ်စရာဘို့ပေးပါ။ သာ၍ကောင်းသော ဥယျာဉ်ကို ငါပေးမည်။ သို့မဟုတ် သင်အလိုရှိလျှင် အဘိုးကိုပေးမည်ဟု နာဗုတ်အား ဆိုလျှင်၊