プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he put the muffler in his pocket
သူကမာဖလာကိုအိတ်ကပ်ထဲထည့်လိုက်တယ်
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
then took he him up in his arms, and blessed god, and said,
ရှုမောင်သည်ယေရှုကို လက်နှင့်ချီပိုက်၍၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as he went, they spread their clothes in the way.
ခရီးသွားတော်မူစဉ်တွင် လူများတို့သည် မိမိတို့ အဝတ်ကို လမ်း၌ ခင်းကြ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
လူသည်အသက်ပျိုစဉ်အခါ ထမ်းဘိုးကို ထမ်း ကောင်း၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for ever.
အာဗြဟံမှစသောသူ၏အမျိုးအနွယ်အား သနားခြင်းကျေးဇူးတော်ကို အစဉ်အမြဲပြုခြင်းငှါ သတိထား ၍ မိမိကျွန် ဣသရေလကို မစတော်မူပြီဟုဆို၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
ထိုအခါ ဥပမာစကားအားဖြင့် များစွာသောဆုံးမဩဝါဒကို ပေး၍မြွက်ဆိုတော်မူသည်မှာ၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mehdi hasan in his blog writes:
မယ်ဒီ ဟာဆန်က သူ့ဘလော့(ဂ်)တွင် ရေးထားသည်မှာ
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said, verily i say unto you, no prophet is accepted in his own country.
အဘယ်ပရောဖက်မျှ မိမိနေရင်းမြို့၌ မျက်နှာမရတတ်။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as he passed over penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
ဧမနွေလအရပ်ကို ယာကုပ်လွန်သွားသောအခါ၊ နေထွက်ချိန်ရှိ၍၊ သူသည် ထော့နဲ့သွားလေ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
as he spake these words, many believed on him.
ထိုစကားတော်ကို မိန့်တော်မူစဉ်၊ လူများတို့သည် ယုံကြည်ခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
ဆုတောင်းတော်မူစဉ်တွင် မျက်နှာတော်သည် ထူးခြားသောအဆင်းအရောင်ရှိ၍၊ အဝတ်တော်လည်း ပြောင်ပြောင်လက်လက်ဖြူ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
ဆင်းရဲသောသူဘက်၌လည်း မငဲ့ကွက်ရ။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.
ဇောဘမင်းကြီးဟာ ဒဒေဇာသည်၊ ဥဖရတ်မြစ် နားမှာ မိမိနိုင်ငံကို တည်စေခြင်းငှါ သွားသောအခါ၊ ဒါဝိဒ်သည် ဟာမတ်မြို့တိုင်အောင် တိုက်ဖျက်၍၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
မိုဃ်းတိမ်ပေါ်မှာ ထိုင်သောသူသည် မိမိတံစဉ်ကို မြေကြီး၌ သွင်း၍မြေကြီး၏ စပါးကိုရိတ်တော်မူ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i love photography,” he continues over the phone, “every artist has ideas in his head.
ဓာတ်ပုံထဲမှ ကလေးငယ်ဟာ ၄င်း၏ တူအရင်း အဖြစ်သည်။
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
လိမ္မာသောသူသည် ထူထပ်သော တောကို ပုဆိန်နှင့် ခုတ်သကဲ့သို့၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the lord visited sarah as he had said, and the lord did unto sarah as he had spoken.
ထာဝရဘုရားသည်၊ အမိန့်တော်ရှိသည်အတိုင်း၊ စာရာကို အကြည့်အရှုကြွတော်မူ၍၊ ဂတိတော် ရှိသည်နှင့် လျော်စွာ သူ၌ပြုတော်မူသဖြင့်၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် မိမိလူစု ကို နှစ်သက်တော်မူ၏။ စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့ကို ကယ်တင်ခြင်းအားဖြင့် အသရေတင့်တယ်စေတော်မူ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
လူသည် အိမ်နီးချင်းကို နာအောင်ပြုလျှင်၊ သူ့ကိုပြုသည်အတိုင်း ကိုယ်ခံရမည်။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
သားအကြီးသည် တောင်ယာကလာ၍ အိမ်အနီးသို့ရောက်သောအခါ၊ ကခြင်း၊ တီးမှုတ်ခြင်းအသံကို ကြားလျှင်၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：