検索ワード: being in a state of disarray ; disordered (英語 - ビルマ語)

whereas on march 4, 2020, i proclaimed a state of emergency to exist in california as a result of the threat of covid-19;
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 4 ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်အနေဖြင့် covid-19 ခြိမ်းခြောက်မှု၏ အကျိုးဆက်တစ်ခုအဖြစ် ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် အရေးအပေါ်အခြေအနေ ထားရှိကြောင်း ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်လိုက်သည် -

cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
ဖြစ်ပွားမှုများသည် သိသိသာသာမြင့်တက်လာခဲ့ခြင်းကြောင့် အီတလီအစိုးရအနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် အသွားအလာလေကြောင်းခရီးစဉ်များအား ဆိုင်းငံ့ခြင်းနှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေကြေညာခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ရသည်။

moreover, this group can launch a ‘righteous’ coup and take over the government in case of a state of emergency or 'special circumstance'.
ထို့အပြင် ဤကော်မတီအဖွဲ့သည် အရေးပေါ် အခြေအနေ သို့မဟုတ် 'ထူးခြား အခြေအနေမျိုး' တွင် "ဖြောင့်မတ်သော" အာဏာသိမ်းမှုကို ပြုလုပ်ပြီး အစိုးရကို လွှဲပြောင်းယူနိုင်ပါသည်။

on 20 january, the first known case of covid-19 was confirmed in the pacific northwest state of washington in a man who had returned from wuhan on 15 january.
ဇန္နဝါရီလ 20 ရက်နေ့တွင် covid-19 ၏ ပထမဆုံး သိရှိသည့် လူနာကို ဇန္နဝါရီလ 15 ရက်နေ့က ဝူဟန်မှ ပြန်လာသူ အမျိုးသား တစ်ဦးကို ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် ပစိဖိတ် အနောက်မြောက်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။

" on 22 march, the associated press reported: ""many people who have symptoms and a doctor's order have waited hours or days for a test.""after the first death in the united states was reported in washington state on 29 february, governor jay inslee declared a state of emergency, an action that was soon followed by other states. "
မတ်လ 22 ရက်တွင် အေပီသတင်းဌာနက “ဆရာဝန်၏ ညွှန်ကြားချက်နှင့် ရောဂါလက္ခဏာရှိသူ အများအပြားသည် စမ်းသပ်မှု အတွက် နာရီများ သို့မဟုတ် ရက်များ စောင့်ခဲ့ရသည်။” အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ပထမဆုံး သေဆုံးမှု ပြီးနောက် ဖေဖော်ဝါရီ 29 ရက်တွင် ဝါရှင်တန် ပြည်နယ်တွင် သတင်း ရေးသားခဲ့ရာ မြို့တော်ဝန် jay inslee က အရေးပေါ်အခြေအနေကို ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ရပ်ကို မကြာမီအတွင်း အခြားသော ပြည်နယ်များက လိုက်လုပ်ခဲ့ကြသည်။