プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
ငါမေးလျှင်လည်း သင်တို့သည် မဖြေဘဲ၊ ငါ့ကို မလွှတ်ဘဲနေကြလိမ့်မည်။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
ယောဟန်၏ ဗတ္တိဇံတရားသည် ဘုရားကဖြစ်သလော။ လူကဖြစ်သလော။ ဤအမေးကို ဖြေကြလော့ ဟု မိန့်တော်မူ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
if thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
သင်သည်တတ်နိုင်လျှင် ငါ့ကို ပြန်ပြောလော့။ ကိုယ်စကားကို ပြင်ဆင်လော့။ ကြိုးစားလော့။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
ကိုယ်တော်လည်း ထူးတော်မူတတ်ပါ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
hear, o lord, when i cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်အောဟစ်သော အသံကိုနားထောင်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်ကို သနား၍ ထူးတော်မူပါ။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
ကိုယ်တော်က၊ ငါသည် တစုံတခုကို မေးဦးမည်။ သင်တို့ ဖြေကြလော့။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
i would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
ငါ့အားပြန်ပြောမိန့်မြွက်တော်မူသော စကားတော်ကို ငါသိနားလည်ရ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်၏ပဌနာကိုကြား၍၊ ဆုတောင်းသော စကားကိုနားထောင်တော်မူပါ။ သစ္စာ စောင့်ခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိတော်မူသည်အတိုင်း ပြန် ပြောတော်မူပါ။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
oh that one would hear me! behold, my desire is, that the almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
တစုံတယောက်သောသူသည် ငါ့စကားကို နားထောင်ပါစေသော။ ငါ့လက်မှတ်ကိုငါပေးမည်။ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် ငါ့ကိုစစ်ကြောတော်မူပါစေ။ ငါ့တရားတွေ့ဘက်သည် စာထားပါစေ။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
and jesus answered and said unto them, i will also ask of you one question, and answer me, and i will tell you by what authority i do these things.
ယေရှုက၊ ငါသည်တစုံတခုကိုမေးဦးမည်။ သင်တို့ဖြေကြလော့။ ဖြေလျှင်ဤအမှုများကို အဘယ်အခွင့် နှင့် ငါပြုသည်ကို ငါပြောမည်။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.
ဘေးရောက်သည်ကာလ၌ မျက်နှာတော်ကို အကျွန်ုပ်မှလွှဲတော် မမူပါနှင့်။ အကျွန်ုပ်ခေါ်သောအခါ နားထောင်တော်မူပါ။ အလျင်အမြန် ထူးတော်မူပါ။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。