人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enter the details for the new account
အကောင့် အသစ်အတွက် အသေးစိတ်အချက်များ ထည့်သွင်းပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
scenario 3 in the infographic below summarizes the new process in reforming the charter
ပဋိညာဉ်စာတမ်းကို ပြန်လည် ပြင်ဆင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဥ် အသစ်ကို အောက်ပါ အချက်အလက်ပြဇယားရှိ ဖြစ်ရပ် ၃ (scenario 3) မှ အနှစ်ချုပ်ထားပါသည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
these studies have laid the foundation for the new concept that bats host emerging human pathogens.
ဤလေ့လာမှုများသည် လင်းနို့များသည် လူများအား ရောဂါဖြစ်စေနိုင်သည့် ရောဂါပိုးများအား သယ်ဆောင်သည့် လက်ခံသတ္တဝါများဖြစ်သည်ဆိုသော ယူဆချက်အသစ်အတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်စေခဲ့သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
ယောဟန်သည် တော၌ ဗတ္တိဇံကိုပေးလျက်၊ အပြစ်လွှတ်ခြင်းအဘို့အလိုငှါ နောင်တနှင့် စပ်ဆိုင်သော ဗတ္တိဇံတရားကို ဟောလျက်ပေါ်ထွန်း၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
ဘုရားသခင်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ ကိုယ်ကိုကိုယ်စောင့်ရှောက်၍ ထာဝရအသက်အလိုငှါ၊ ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်၏ ကရုဏာတော်ကို မြော်လင့်၍ နေကြာလော့။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and it was in the heart of david my father to build an house for the name of the lord god of israel.
ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား ၏နာမတော်အဘို့ အိမ်တော်ကို တည်ဆောက်ခြင်းငှါ၊ ငါ့ခမည်းတော်ဒါဝိဒ်သည် အကြံရှိသောအခါ၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
but in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the amorites is not yet full.
လူမျိုးလေးဆက်လွန်သောအခါ၊ သူတို့သည် ဤပြည်သို့ ပြန်လာကြလိမ့်မည်။ အာမောရိ အမျိုးသား တို့၏ ဒုစရိုက်အပြစ်သည် မစုံလင်သေးဟု အာဗြံအား မိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
the name was first used in 1968 by an informal group of virologists in the journal nature to designate the new family of viruses.
ထိုအမည်ကို 1968 ခုနှစ်တွင် အလွတ်တမ်း ဗိုင်းရပ်စ်ဗေဒပညာရှင်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က nature ဂျာနယ်တွင် ပထမဆုံး စတင် အသုံးပြုခဲ့ပြီး ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးစိတ် အသစ်တစ်ရပ်အား မှတ်တမ်းတင်ရန် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
in 2000, the irrawaddy website was launched and was promptly blocked in myanmar remaining inaccessible in the country for the next 11 years.
၂၀၀၀ ခုနှစ်တွင် ဧရာဝတီ ၀က်ဆိုဒ်ကို စတင်ခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ အင်တာနက်တွင် ချက်ချင်း အပိတ်ခံခဲ့ရကာ ၁၁ နှစ်ကြာ ကြည့်ရှုရန် မရနိုင်ပါ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
၎င်းသည် အစားအစား ကိုင်တွယ်သူများ သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်းကျင်တွင် အလုပ်လုပ်သူများအတွက် အထူး အရေးကြီးသော်လည်း အထွေထွေ ပြည်သူလူထုအတွက်လည်း အရေးကြီးသော အလေ့အထဖြစ်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
for the king trusteth in the lord, and through the mercy of the most high he shall not be moved.
အကြောင်းမူကား၊ မင်းကြီးသည် ထာဝရဘုရား ကို ကိုးစား၍၊ အမြင့်ဆုံးသောဘုရား၏ ကရုဏာတော် ကြောင့် တည်ကြည်တတ်ပါ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
ပိုက်ဆန်ပင်၊ မုယောပင်ကို မိုဃ်းသီးထိ၏။ မုယောပင်သည် အသီးအနှံနှင့်ပြည့်စုံပြီ။ ပိုက်ဆံပင်လည်း အသီးမှည့်ပြီ။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
in the urban centers, public transportation is limited to overcrowded buses and minivans and the urban railroad remains a project only for the capital city, antananarivo.
အများပြည်သူသုံးယာဉ်များနှင့် ပတ်သက်သည့်ပြဿနာမှာ မြို့တော်တွင် လူသိပြီးသား ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. go not from house to house.
သို့မဟုတ် သင်တို့ထံသို့ ပြန်လာလိမ့်မည်။ ထိုအိမ်နေ၍ အစားအသောက်စီရင်ရာကို စားသောက်ကြ လော့။ အကြောင်းမူကား၊ လုပ်ဆောင်သောသူသည် အခကိုခံထိုက်ပေ၏။ တအိမ်မှ တအိမ်သို့လှည့်လည်၍ မ သွားကြနှင့်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a net user who introduced himself as a 28-year-old working in the music promotion industry, filed an online petition opposing the new rating system.
တေးဂီတ အရောင်းမြှင့်တင်ရေးနယ်ပယ်တွင် အလုပ်လုပ်နေပြီး အသက်(၂၈)ရှိပြီးဟု မိမိကိုယ်ကိုယ်ဖော်ပြထားသော အင်တာနက် အသုံးပြုသူတစ်ဦးက သတ်မှတ်ချက်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်သော အွန်လိုင်းဆန္ဒထုတ်ဖော်မှုကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
so, the news that the checkpoint was bombed by the islamic front a few days ago was a slap in the face.
ဒီအရာဟာ ဆီးရီးယားနိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းသွားဖို့ ဖြေရှင်းနည်း၏ တစ်ပိုင်းတစ်စ ဖြစ်သည်ဟုလည်း ကျွန်ုပ် ယုံကြည်သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
there is no established test assessing for the virus or antibodies in the blood, although tests are being developed.
စမ်းသပ် စစ်ဆေးမှုများကို ရှာဖွေနေသော်လည်း သွေးထဲရှိ ဗိုင်းရပ်စ် သို့မဟုတ် ရောဂါကာကွယ်သော ပဋိပစ္စည်းများကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိနိုင်သည့် စမ်းသပ် စစ်ဆေးမှု မရှိသေးပါ။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
and the sons of israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of canaan.
ထိုအခါ ခါနာန်ပြည်၌ အစာခေါင်းပါးသော ကြောင့်၊ အဲဂုတ္တုပြည်သို့ရောက်လာသော သူတို့တွင်၊ ဣသရေလသားတို့သည် စပါးကိုဝယ်ခြင်းငှါ လာကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
ယခုအချိန်သည် လာမည့် ရက်သတ္တပတ်များတွင် နှင့် လများတွင် ဖြစ်လာမည့် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ပံ့ပိုးရန်နှင့် အရေးကြီးသော အလုပ်များအတွက် နေရာဖော်ထုတ်ပေးရန် အချိန်ဖြစ်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
schools in the seattle area cancelled classes on 3 march, and by mid-march, schools across the country were shutting down.on 6 march 2020, the united states was advised of projections for the impact of the new coronavirus on the country by a group of epidemiologists at imperial college london.
seattle ဧရိယာရှိ ကျောင်းများသည် မတ်လ 3 ရက်နေ့တွင် အတန်းများကိုဖျက်သိမ်းပြီး မတ်လလယ်တွင် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ကျောင်းများ ပိတ်ထားခဲ့ရသည်။ london မြို့ inperial college ရှိ ကူးစက်ရောဂါပညာရှင် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က နိုင်ငံတစ်ခုအပေါ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အသစ်၏ သက်ရောက်မှု အလားအလာ ခန့်မှန်းချက်များကို အမေရိကန်အား2020 ခုနှစ် မတ်လ 6 ရက်နေ့တွင် အကြံပေးခဲ့သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質: