人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
font family and size
ဖောင့်အမျိုးအစားနှင့်အရွယ်အစား
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
ချစ်သောသူနှင့်အဆွေခင်ပွန်းကို အကျွန်ုပ်နှင့် ဝေးဝေးရွှေ့တော်မူပြီ။ အသိအကျွမ်းတို့သည် မှောင်မိုက် ထဲမှာရှိကြပါ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and the children of israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
ထိုအခါ ဣသရေလလူအပေါင်းတို့သည်လည်း ကိုယ်အမျိုး၊ ကိုယ်အဆွေနေရာ ကိုယ်အမွေခံရာမြေ သို့ ပြန်သွားကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
then i will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with molech, from among their people.
ထိုသို့ နေသောသူနှင့် သူ၏ အိမ်သူအိမ်သားတို့ကို ငါသည် မျက်နှာထား၍ ထိုသူကို၎င်း၊ သူနှင့်အတူ မောလုတ်ဘုရားထံ၍ မှားယွင်းသောသူကို၎င်း၊ သူတို့အမျိုးမှ ပယ်ရှင်းမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
turn, o backsliding children, saith the lord; for i am married unto you: and i will take you one of a city, and two of a family, and i will bring you to zion:
အိုဖောက်ပြန်သော သူငယ်တို့၊ ပြန်လာကြလော့ ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။ ငါသည် သင်တို့ကို ရွံရှာဘူးသော်လည်း၊ သင်တို့မြို့များထဲက တမြို့လျှင် လူ တယောက်၊ အမျိုးသားချင်း အစုစုထဲက တစုလျှင် လူနှစ်ယောက်ကို ရွေးယူ၍ ဇိအုန်မြို့သို့ ပို့ဆောင်မည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of israel a statute of judgment, as the lord commanded moses.
ဘကြီးဘထွေးမရှိလျှင်၊ သူ၏အဆွေအမျိုး၌ နီးစပ်ရင်းခြာသော ပေါက်ဘော်အား ပေး၍၊ ထိုသူသည် ပိုင်ရမည်။ ဤရွေ့ကား၊ ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့၌ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်ဖြစ်စေဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and moses and aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the kohathites after their families, and after the house of their fathers,
မောရှေနှင့် အာရုန်အစရှိသော ပရိသတ်သူ ကြီးတို့သည် ကောဟတ်သားတို့တွင် အသက်သုံးဆယ်လွန် ၍ ငါးဆယ်မမှီ၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.
ထိုသို့သော ကွန်ပျူတာလက်တွေ့ခန်းများမှ စက်ပစ္စည်းများကို မိသားစုများထံ ယာယီ ခွဲဝေ အသုံးပြုခွင့်ပေးရန် စဉ်းစားပြီး ၎င်းတို့အား အင်တာနက်ချိတ်ဆက်နိုင်စေရန် ကူညီပေးပါ။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.
တုံ့ပြန်မှုအနေဖြင့် ကူးစက်မှုဒဏ်ခံရသော ကျောင်းသားများနှင့် မိသားစုများအား ထောက်ပံ့ပေးရန်နှင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရှိပြီး အားလုံးပါဝင်နိုင်သော အဝေးရောက် သင်ကြားမှု အစီအစဉ်များကို စီစဉ်ပေးရန်အတွက် ယူနက်စကိုက နိုင်ငံများသို့ တောင်းဆိုလိုက်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
human rights advocates, the families and friends of the victims of various rights abuses, and various people's organizations held protest actions in manila and other major cities in the country.
၂ဝ၁ဝသမ္မတ အကွီနိုလက်ထက်မှစတင်ပြီး မှတ်တမ်းများအရ ဓားစာခံ(၁၁)ယောက်ကျော် ပျောက်ဆုံးခဲ့မှုများနှင့် မြင့်တက်လာသော လှု့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတို့အပေါ် ကဲ့ရဲ့ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: