人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the day a child is born is called a birthday
ကလေးမွေးတဲ့နေ့ကိုမွေးနေ့လို့ခေါ်ပါတယ်
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
after changing the diapers or cleaning up a child who has used the toilet.
ဒိုက်ပါများ လဲပေးပြီးနောက် သို့မဟုတ် အိမ်သာသုံးထားသည့် ကလေးငယ်ကို သန့်ရှင်းပေးပြီးနောက်။
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
ကျွန်သည်ငယ်သော အရွယ်မှစ၍ ပျော်ပါး အောင် ကျွေးမွေးခြင်းကိုခံရလျှင်၊ နောက်ဆုံး၌ သား အရာကို ရလိမ့်မည်။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
သူငယ်သော်လည်း၊ မိမိပြုသောအမှုသည် စင်သည်မစင်သည်၊ မှန်သည်မမှန်သည်ကို မိမိအခြင်း အရာအားဖြင့် ပြ၍၊ မိမိသဘောကို ထင်ရှားစေ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
she credits her success to the hardships through which she went as a child.
သူမ၏ အောင်မြင်မှုတွေဟာ ငယ်ရွယ်စဉ်ကလေးဘ၀က ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှုများကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု သူမပြောလေ့ရှိသည်။
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.
အိုထာဝရဘုရား၊ သူတို့ကျင့်သော အကျင့်နှင့် အလျောက်အကျိုးအပြစ်ကို ဆပ်ပေးတော်မူပါ။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the lord make upon the earth.
အမှုတော်ကို တရားသဖြင့် ပြီးစီးစေခြင်းငှါ ဆုံးဖြတ်တော်မူမည်။ ထာဝရဘုရားသည်မြေပေါ်မှာ ဆုံးဖြတ်တော်မူသော အမှုကို ပြုတော်မူလိမ့်မည်ဟု ဆိုသတည်း။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
သူငယ်တယောက်ကိုလည်းယူ၍ သူတို့ အလယ်၌ထားပြီးမှ လက်တော်နှင့်ချီပိုက်လျက်၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
ယေရှုသည် သူတို့အကြံအစည်ကို သိမြင်လျှင်၊ သူငယ်တယောက်ကိုယူ၍ မိမိအနား၌ထားပြီးမှ၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou shalt call, and i will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
အကျွန်ုပ်ကို ခေါ်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်ပြန် လျှောက်ပါမည်။ ကိုယ်တိုင်ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရာကို သနားခြင်း စိတ်ရှိတော်မူပါ။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i had the idea to make a project whereby i show in pictures how the love of a child for his parents is irreplaceable.
"ကျွန်တော့်ရဲ့ ဓာတ်ပုံက ဆီးရီးယားနှင့် ဆိုင်တယ်ဆိုတာ လုံးဝ မမှန်ပါဘူး။ ကျွန်တော်ဓာတ်ပုံကို လူတွေက ဒီလို မလိမ့်တစ်ပတ်လုပ်ကြပုံကို အံ့အားသင့်မိပါတယ်။
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and he asked his father, how long is it ago since this came unto him? and he said, of a child.
ကိုယ်တော်ကလည်း၊ ဤသို့ဖြစ်သည်ကား၊ အဘယ်မျှလောက် ကြာပြီနည်းဟု သူငယ်၏အဘအား မေးတော်မူလျှင်၊ အဘက၊ ငယ်သော အရွယ်ကပင် ဖြစ်ပါ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to all that the lord commanded moses, so the children of israel made all the work.
ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း ပြီးစီးအောင် လုပ်ပြီးမှ မောရှေထံသို့ ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
ကောင်းသောအပင်သည် မကောင်းသောအသီး၊ မကောင်းသောအပင်သည် ကောင်းသောအသီးကို မသီးနိုင်။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh, saying, shall i of a surety bear a child, which am old?
သင်၏မယားစာရာက၊ အကယ်၍ ငါသည် အိုပြီးမှ၊ သားကို ဘွားလိမ့်မည်လောဟုဆိုလျက်၊ အဘယ် ကြောင့် ရယ်သနည်း။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
ထိုအခါ သန့်ရှင်းရာဌာနတော်အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်သော ပညာရှိအပေါင်းတို့သည်၊ အသီးအသီး မိမိလုပ်ရာမှ၊
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and all men shall fear, and shall declare the work of god; for they shall wisely consider of his doing.
လူအပေါင်းတို့သည်လည်း ကြောက်ရွံ့၍၊ ဘုရားသခင်စီရင်တော်မူကြောင်းကို နားလည်သဖြင့် အမှုတော်ကို ကြားပြောကြလိမ့်မည်။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they spake against the god of jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
လူတို့လက်ဖြင့် လုပ်သောဘုရား၊ မြေကြီးသား များ ကိုးကွယ်သော ဘုရားတို့နှင့် ယေရုရှလင်မြို့ ဘုရား သခင်ကို ရော၍ ကဲ့ရဲ့ကြ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i have greater witness than that of john: for the works which the father hath given me to finish, the same works that i do, bear witness of me, that the father hath sent me.
ယောဟန်၏သက်သေထက်သာ၍ကြီးသောသက်သေသည် ငါ၌ရှိ၏။ အကြင်အမှုတို့ကို ငါပြီးစီး စေ ခြင်းငှါ ခမည်းတော်သည် ငါ့လက်သို့ အပ်ပေးတော်မူ၍၊ ငါပြုသော ထိုအမှုတို့သည်လည်း ငါ့ဘက်၌နေ၍၊ ခမည်းတော်သည် ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသည်အကြောင်းကို သက်သေခံကြ၏။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
ထာဝရဘုရားစီရင်ပြုပြင်၍ မြေကြီးပေါ်မှာ သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်း အမှုတော်များကို လာ၍ကြည့်ရှု ကြလော့။
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。