人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what can you do to keep th eplace clean
zhai mamma
最終更新: 2014-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
remember the sabbath day, to keep it holy.
ဥပုသ်နေ့ကို သန့်ရှင်းစေခြင်းငှာ၊ ထိုနေ့ရက်ကို အောက်မေ့လော့။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
အကျွန်ုပ်တို့သည် ကြိုးစား၍ ကျင့်ဘို့ရာ၊ ကိုယ်တော်သည် ဩဝါဒပေးတော်မူပြီ။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
around the world, countries announced stricter measures to inhibit the disease from spreading.
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်၊ နိုင်ငံများသည် ရောဂါပျံ့ပွားခြင်းကို ဟန့်တားရန် တင်းကြပ်သောစည်းကမ်းများကို ကြေညာခဲ့ပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်မှု အလျင်အမြန် စစ်ဆေးအကဲဖြတ်မှုများတွင် ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိခိုက်မှုကို လျှော့ချနိုင်မည့် အများပြည်သူ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများကိုလည်း ဖော်ပြထားပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
how many recently opened image filenames to keep on the file menu.
ဖိုင် စာရင်းမှတ်ပေါ် သိမ်းထားဖို့ လတ်တလော ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံ ဖိုင်အမည်များ ဘယ်လောက် ရှိသလဲ။
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
အသင့်အတင့် ပေါင်းဘော်ခြင်း အဖွဲ့အစည်းအားဖြင့်၊ သင်တို့သည် အချင်းချင်း စိတ်သဘော မခြား မနားတလုံးတဝတည်းဖြစ်အံ့သောငှါ ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
do you really want to keep the current extension for the disc image name?
အခုခွေပုံရိပ်နာမည်အတွက် ဖိုင်နောက်ဆွဲအခုတိုင်းဆက်ထားမှာလား
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.
အီတလီတွင် ထိုသို့သော အရေးပေါ်အခြေအနေများတါင် အစားအစာ ထုတ်လုပ်သူများအတွက် အရံသိမ်းဆည်းမှုအတွက် လိုအပ်ချက်များ ဖော်ပြထားသည့် အလားတူဥပဒေများ ရှိသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
အခုတိုင်းဆက်ထားမည်ဆိုရင် ပရိုဂရမ်က ဖိုင်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်နိုင်မှာမဟုတ်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
and the lord god took the man, and put him into the garden of eden to dress it and to keep it.
ထိုအခါ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် လူကိုယူ၍ ဧဒင်ဥယျာဉ်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်စေခြင်းငှါ ထားတော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
on 26 january, china instituted measures to contain the covid-19 outbreak which included extending the spring festival holiday to contain the outbreak.
ဇန်နဝါရီလ 26 ရက်နေ့တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၌ covid-19 ကူးစက်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် နွေဦးရာသီပွဲတော် အားလပ်ရက်များအား ထပ်တိုးခြင်းအပါအဝင် ထိန်းချုပ်ရေးနည်းလမ်းများကို ချမှတ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
a time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
ဆည်းဖူးရသောအချိန်နှင့် ဥစ္စာပျောက်ရသော အချိန်လည်းရှိ၏။ သိုထားရသောအချိန်နှင့် ပစ်လိုက် ရသောအချိန်လည်းရှိ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
three decades later, iranian police still carry out veil crackdowns every summer to keep a tight grip on the way people dress.
ဆယ်စုနှစ်သုံးခုကြာပြီးနောက်တွင် အီရန်ရဲများက နွေရာသီတိုင်းတွင် လူများဝတ်စားဆင်ယင်ပုံကို ဆက်လက်တင်းကျပ်ရန်အတွက် ခေါင်းဆောင်းနှိမ်နင်းမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at jerusalem.
သူတို့သည် မြို့များကို ရှောက်သွားစဉ်တွင်၊ ယေရုရှလင်မြို့၌ နေသောတမန်တော်တို့နှင့် သင်းအုပ် တို့သည် စီရင်သောပညတ်တို့ကို အသင်းများ ကျင့်စောင် ဘို့ရာ အပ်ပေးကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
inspired by the outstanding quality of public discourse perpetuated by malaysian politicians, we started balikcina.com to keep track of all exciting developments in our political landscape.
ဘာလစ်(ခ်)စိနသည် မလေးရှားလူမျိုး နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် နိုင်ငံကျော်များ၏ လှပပြီး စိတ်အားတက်ကြွဖွယ်ေကာင်းသော ကောက်နုတ်ချက်များအားလုံးကို အကောင်းဆုံး စုစည်းထားနိုင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in that conversation, we considered what we thought would be an appropriate response to what we’re facing and the best way to keep the organization sustainable during this time.
ထိုစကားပြောဆိုမှုတွင် မိမိတို့သည် မိမိတို့၏ စဉ်းစားချက်သည် မိမိတို့ ရင်ဆိုင်နေရသည်ကို သင့်လျော်သည့် တုန့်ပြန်မှု နှင့် ဤအချိန်အတွင်း အဖွဲ့အစည်း ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲရေးကို ထိန်းသိမ်းသည့် အကောင်းဆုံး နည်းလမ်းအဖြစ် မိမိတိုံ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
preventive measures to reduce the chances of infection include staying at home, avoiding crowded places, washing hands with soap and water often and for at least 20 seconds, practising good respiratory hygiene and avoiding touching the eyes, nose or mouth with unwashed hands.
ရောဂါကူးစက်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေများကို လျှော့ချရန် ကြိုတင်ကာကွယ်သော နည်းလမ်းများတွင် အိမ်တွင်နေခြင်း၊ လူစုဝေးရာ နေရာများကို ရှောင်ခြင်း၊ ဆပ်ပြာနှင့် ရေတို့ဖြင့် အနည်းဆုံး စက္ကန့် 20 ကြာ မကြာခဏ လက်ဆေးခြင်း၊ ကောင်းမွန်သော အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ သန့်ရှင်းရေးကို ကျင့်သုံးခြင်းအပြင် ဆေးကြောမထားသည့် လက်များဖြင့် မျက်လုံးများ၊ နှာခေါင်း သို့မဟုတ် ပါးစပ်ကို မကိုင်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ensure inclusion of the distance learning programmes: implement measures to ensure that students including those with disabilities or from low-income backgrounds have access to distance learning programmes, if only a limited number of them have access to digital devices.
အဝေးသင် အစီအစဉ်များ၏ အားလုံးပါဝင်မှုကို အာမခံပါ။ သူတို့အနေဖြင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိရိယာများကို အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ လက်လှမ်းမီမှု ရှိပါက မသန်စွမ်းမှု ရှိသော ကျောင်းသားများ သို့မဟုတ် ဝင်ငွေနည်းပါးသော နောက်ခံမှ ကျောင်းသားများအပါအဝင် ကျောင်းသားများကို အဝေးသင် အစီအစဉ်များအား လက်လှမ်းမီမှု ရှိစေမှုကို အာမခံချက်ရှိစေသော လုပ်ဆောင်မှုများကို အကောင်အထည် ဖော်ပါ။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
in a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.
ကပ်ရောဂါကာလအတွင်းတွင် နောက်ဆုံးရသတင်းများကို စောင့်ကြည့်လိုသည်မှာ သဘာဝဖြစ်ပါသည်၊ သို့သော် သင့် စိတ်ကျန်းမာရေးအတွက် သင်ကြည့်ရှုသည့် သတင်းပမာဏကို ချင့်ချိန်၍ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် သတင်းအရင်းအမြစ်များမှ သတင်းများကိုသာ ကြည့်ရှုခြင်းက ပိုမို ကောင်းမွန်ပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。