人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
changes the highlight mode of the active document
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေး
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
and the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
ဆီအချို့ကိုလည်း မိမိလက်ဝဲလက်ဝါး၌ လောင်းပြီးလျှင်၊-
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
then brought all judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
ထိုအခါ ယုဒလူအပေါင်းတို့သည် ဆန်စပါး၊ စပျစ်ရည်၊ ဆီဆယ်ဘို့တဘို့ကို ဘဏ္ဍာတော်တိုက်သို့ ဆောင်ခဲ့ပြန်ကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the lord:
ထိုဆီကို မိမိလက်ျာလက်ညှိုးနှင့် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ခုနစ်ကြိမ်တိုင်အောင် ဖြန်းရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the lord:
ထိုဆီကို မိမိလက်ျာလက်ညှိုးနှင့် တို့ယူ၍ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ခုနစ်ကြိမ်တိုင်အောင် ဖြန်းရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
all the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the lord, them have i given thee.
ဣသရေလအမျိုးသားရွေး၍ ထာဝရဘုရား အား ပူဇော်သမျှ အကောင်းဆုံးသောဆီ၊ အကောင်းဆုံး သော စပျစ်ရည်၊ အကောင်းဆုံးသော ဂျုံစပါးကို သင်တို့ အား ငါပေးပြီ။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and i heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
သတ္တဝါလေးပါးအလယ်၌ ပြောသံဟူမူကား၊ ဒေနာရိတပြားနှင့် ဂျုံဆန်တခွက်ကိုရ၏။ မုယောဆန် သုံးခွက်ကိုရ၏။ ဆီနှင့်စပျစ်ရည်ကို မပျက်စေနှင့် ဟုဆိုသည်ကိုငါကြား၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the lord.
ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ မုန့်ညက်တလက်ဆွန်း၊ ဆီအချို့၊ လောဗန်ရှိသမျှတည်းဟူသော ပူဇော်သက္ကာ အတွက်အတာကိုယူ၍ ထာဝရဘုရားအား မွှေးကြိုင်စရာဘို့၊ ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ မီးရှို့ရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:
မိမိလက်၌ ကြွင်းသောဆီကို စင်ကြယ်စေရသော သူ၏ လက်ျာနားပျဉ်း၌၎င်း၊ လက်ျာလက်မ၊ လက်ျာခြေမ၌၎င်းရှိသော ဒုစရိုက်ဖြေရာ ယဇ်ကောင်အသွေးအပေါ်မှာ ထည့်ရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
in the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.
သတ္တမလတဆယ်ငါးရက်နေ့တွင်၊ ပွဲခံ၍ ယခင် အပြစ်ဖြေရာ ယဇ်၊ မီးရှို့ရာယဇ်၊ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ ကာ၊ ဆီပူဇော်သက္ကာပြုသည်အတိုင်း ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး ပြုရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
flaxseed oil comes from the seeds of the flax plant. according to the thomas jefferson agricultural institute, a flax seed is about 40% oil by weight. of this oil, 55% of it is omega-3 fatty acid. flax is unique because, traditionally, the oil hasn’t been used much.
flaxseed ဆီပိုက်ဆန်စက်ရုံ၏အစေ့ကနေလာပါတယ်။ အဆိုပါသောမတ်စ်ဂျက်ဖာဆန်စိုက်ပျိုးရေးဌာန institute အညီ, ပိုက်ဆန်အမျိုးအနွယ်ကိုအလေးချိန်အားဖြင့် 40% ခန့်ကရေနံဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရေနံ, က၏ 55% omega-3 fatty acid ကိုဖြစ်ပါတယ်။ အစဉ်အလာ, ရေနံအများကြီးအသုံးပြုခဲ့ရသေးကြောင့်ပိုက်ဆန်ထူးခြားတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
最終更新: 2017-10-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。