プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deputy
လက်ထောက်
最終更新: 2016-03-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
there was then no king in edom: a deputy was king.
ထိုကာလ၊ ဧဒုံပြည်၌ ရှင်ဘုရင်မရှိ။ ယုဒ ရှင်ဘုရင်ခန့်ထားသော မြို့ဝန်မင်း စီရင်ရ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
ထိုအကြောင်းအရာကိုမြင်လျှင်၊ မြို့ဝန်သည် ယုံကြည်ခြင်းသို့ ရောက်၍၊ သခင်ဘုရား၏ ဒေသနာ တော်ကို အလွန်အံ့ဩမိန်းမော၍ နေ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when gallio was the deputy of achaia, the jews made insurrection with one accord against paul, and brought him to the judgment seat,
အခါယပြည်ကို ဂါလျန်မင်းသည် ဝန်အရာနှင့် အုပ်စိုးသောအခါ ယုဒလူများသည် တညီတညွတ်တည်း ပေါလုကို အနိုင်အထက် ပြု၍ တရားပလ္လင်ရှေ့သို့ ယူသွားပြီးလျှင်၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
but elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
အနက်အားဖြင့် နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်သမားဟု ဆိုလိုသော ဧလုမ အမည်ရှိသောထိုသူသည် မြို့ဝန်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှ လွှဲအံ့သောငှါ တမန်တော်တို့ကို ဟန့်တားလေ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
which was with the deputy of the country, sergius paulus, a prudent man; who called for barnabas and saul, and desired to hear the word of god.
ဗာယေရှုအမည်ရှိသော ယုဒအမျိုးသား မိစ္ဆာပရောဖက် ဖြစ်သော နတ်ဝိဇ္ဇာအတ်သမားကို မြို့ဝန် မင်းသေရဂိပေါလု ထံ၌တွေ့ကြ၏။ ထိုမြို့ဝန်သည် ပညာသတိရှိသဖြင့်၊ ဗာနဗနှင့်ရှောလုတို့ကို ခေါ်ပင့်၍ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တရားတော် ကိုနာလိုသောစိတ်ရှိသော်၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
" politico quoted tim manning, formerly a deputy administrator at fema, as saying ""fema has an important role in coordinating the larger response to the crisis"" and ""[i]f there's an emergency, fema needs to be involved."" "
fema ၏ ယခင် လက်ထောက် စီမံခန့်ခွဲရေးမှူးဖြစ်သူ tim manning ကို ပိုလက်တီကိုက ကိုးကားထားသည်။ “fema သည် ဘေးအန္တရာယ်ကို ပိုမိုကြီးမားစွာ တုန့်ပြန်ရာတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက် ရာတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဌက ပါဝင်သည်” ထို့နောက် “အရေးပေါ် ဖြစ်ပါက fema က ပါဝင်ဖို့ လိုအပ်သည်။”
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています