検索ワード: discusses the common base event model (英語 - ビルマ語)

and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
တမန်တော်တို့ကိုဘမ်းဆီး၍ ထောင်ထဲ၌ လှောင်ထားကြ၏။

then the soldiers of the governor took jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
ထိုအခါ မြို့ဝန်မင်း၏ စစ်သူရဲတို့သည် ယေရှုကို အိမ်တော်ဦးသို့ဆောင်သွား၍ စစ်သူရဲတတပ်လုံးကို အထံတော်၌ စုရုံးစေပြီးမှ၊

the disease is a type of coronavirus, the same family that includes sars, mers, and some varieties of the common cold.
ဤရောဂါသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်ပြီး sars၊ mers နှင့် ဖြစ်ပွားနေကျ အအေးမိရောဂါ မျိုးကွဲအချို့ အပါအဝင် မျိုးရင်းတူဖြစ်သည်။

the earliest ones studied were from human patients with the common cold, which were later named human coronavirus 229e and human coronavirus oc43.
လေ့လာခဲ့သော အစောဆုံးအရာများမှာ နောက်ပိုင်းတွင် လူသားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် 229e နှင့် လူသားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် oc43 ဟု အမည်ပေးခဲ့သော အဖြစ်များသည့်အအေးမိခြင်းဖြစ်နေသော လူသားလူနာများထံမှ ဖြစ်ပါသည်။

matthew parsfield discusses the historical importance of the discovery of an unpublished letter of hồ chí minh, vietnam's nationalist hero and statesman.
မက်သရူး ပါ(စ်)ဖီး(လ်)(ဒ်)က ဗီယက်နမ်အမျိုးသား သူရဲကောင်းနဲ့ နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်တဲ့ ဟိုချီမင်းရဲ့ မထုတ်ဝေရသေးတဲ့ စာတစ်စောင်ကို တွေ့ရှိမှုရဲ့ သမိုင်းအတွက်အရေးပါပုံကို ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။

some can kill more than 30% of those infected, such as mers-cov, and some are relatively harmless, such as the common cold.
mers-cov ရောဂါကဲ့သို့ အချို့‌ရောဂါများသည် ကူးစက်ခံထားရသူ 30% ကျော်ကို သေစေနိုင်ကာ အချို့မှာမူ သာမန်အအေးမိခြင်းကဲ့သို့ပင်အန္တရာယ်မရှိနိုင်ဟုပင် ဆိုနိုင်သည်။

particularly, we highlight and discuss the common theme that parental viruses of hcovs are typically non-pathogenic in their natural reservoir hosts but become pathogenic after interspecies transmission to a new host.
သီးခြားအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော လက်ခံကောင်များတွင် ရောဂါမဖြစ်ပွားစေနိုင်သော်လည်း လက်ခံကောင်အသစ်ထံ မျိုးစိတ်များအတွင်း ကူးစက်ပျံ့ပွားပြီးနောက် ရောဂါဖြစ်လာစေနိုင်သည့် hcovs ၏ ဇစ်မြစ်ဗိုင်းရပ်စ်များနှင့်ဆိုင်သော အတွေ့ရများသည့်ပုံစံအကြောင်းကို မီးမောင်းထိုးပြကာ ဆွေးနွေးထားပါသည်။

and a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
ပျော်မွေ့လျက် နေသောလူအလုံးအရင်း မြည်သံကိုလည်း ကြားရ၏။အခြားသောသူအများတို့နှင့် အတူ တောကလာ၍၊ လက်၌လက်ကောက်၊ ခေါင်း၌ တင့်တယ်သော သရဖူကို ဆောင်းသော သေသောက် ကြူးတို့လည်း ပါကြ၏။

mild illnesses include some cases of the common cold (which has other possible causes, predominantly rhinoviruses), while more lethal varieties can cause sars, mers, and covid-19.
မပြင်းထန်သောဖျားနာမှုများတွင် (အခြားသော ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည့်အကြောင်းရင်းများ၊ အဓိကအားဖြင့် ကြံ့ဗိုင်းရပ်စ်ပါဝင်သော) သာမန်အအေးမိခြင်းဖြစ်စဉ်အချို့ပါဝင်ပြီး သေဆုံးနိုင်ခြေများသော ရောဂါအမျိုးအစားများသည် sars၊ mers၊ နှင့် covid-19 တို့ကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။

four of these coronaviruses continually circulate in the human population and produce the generally mild symptoms of the common cold in adults and children worldwide: -oc43, -hku1, hcov-229e, -nl63.
ထိုကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်လေးမျိုးသည် လူများကြားတွင် အစဉ်အမြဲလှည့်ပတ်နေကာ ယေဘုယျအားဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများနှင့် ကလေးများတွင် သာမန်အအေးမိခြင်း၏ ညင်သာသောလက္ခဏာများကို ဖြစ်စေပါသည်- -oc43၊ -hku1၊ hcov-229e၊ -nl63။