人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
display the selection outline
ရွေးချယ်ချက် အကြမ်းဆွဲချက်ကို ပြသပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
display the image's grid
ရုပ်ပုံရဲ့ ဂရစ်ကွက်ကို ပြသပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
display the file roller manual
ပြသပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
display the image's guides
ရုပ်ပုံရဲ့ လမ်းညွှန်များကို ပြသပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
whether to display the folders pane.
ဖိုင်တွဲပိန်းကိုပိတ်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
could not display the folder "%s"
ဖိုင်တွဲ "%s" ကိုပြသနိုင်ခြင်းမရှိပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
display the image's color sample points
ရုပ်ပုံရဲ့ အရောင် နမူနာ အမှတ်များကို ပြသပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
in him was life; and the life was the light of men.
ထိုနှုတ်ကပတ်တော်၌ အသက်ရှိ၏။ ထိုအသက်သည်လည်း လူတို့၏အလင်းဖြစ်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
the theme that is used to display the conversation in chat windows.
စကားပြောဝင်းဒိုးတွင် ပြန်လှန်ပြောစကားများ ဖော်ပြရန် သွင်ပြင်
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
don't display the contact list or any other dialogs on startup
စက်စစချင်းမှာ အဆက်အသွယ်စာရင်း သို့မဟုတ် စကားပြောတွေကို မဖော်ပြပါနှင့်
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
he preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
မတရားသောသူတို့၏ အသက်ကို စောင့်တော်မမူ။ ဆင်းရဲခံရသောသူတို့ဘက်၌ တရားစီရင်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
santel phin describes the life of many cambodians under the khmer rouge regime in the 1970s.
ဆန်တယ်(လ်)ဖင်က ၁၉၇၀ပြည့်နှစ်များဆီက ကောက်ကျစ်တဲ့ ခမာအုပ်ချုပ်ရေးအောက်က ကမ္ဘောဒီးယားလူမျိုးတွေရဲ့ ဘဝကို ဖော်ပြထားတာပါ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
အစာထက် အသက်မြတ်သည်မဟုတ်လော။ အဝတ်ထက် ကိုယ်မြတ်သည်မဟုတ်လော။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မိမိတိရစ္ဆာန်အသက် ကို နှမြောတတ်၏။ မတရားသောသူမူကား၊ ကရုဏာ အရာ၌ပင် ကြမ်းကြုတ်တတ်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
so are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
မတရားသောစီးပွါးကို ရှာသောသူအပေါင်းတို့သည် ထိုသို့သော အကျိုးကိုခံရ၍၊ ထိုစီးပွါးသည် မိမိ အရှင်၏အသက်ကို သတ်တတ်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of sarah.
စာရာသည် အသက်တရာနှစ်ဆယ်ခုနစ်နှစ်ရှိ ၏။ ထိုမျှလောက် အသက်ကြီးသော်၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.
သခင်ယေရှုသည် အသက်ရှင်တော်မူကြောင်းကို ငါတို့ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ထင်ရှားစေခြင်းငှါ။ ယေရှု၏ သေတော်မူခြင်းကိုအစဉ်မပြတ်ငါတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ဆောင်ရကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
တဲတော်၌ ကာရသော ပျဉ်ပြားကို လျှိုစရာဘို့ အကာရှသား ကန့်လန့်ကျင်တို့ကို၊ တဘက်ငါးချောင်းစီ လုပ်လေ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
တဲတော်၌ ကာရသော ပျဉ်ပြားကို လျှိုစရာဘို့ အကာရှသား ကန့်လန့်ကျင်တို့ကို တဘက်ငါးချောင်းစီ လုပ်ရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
ကိုယ်ကာယကိုဆုံးမခြင်းသည် များစွာသော အကျိုးကို မပေးတတ်။ ဘုရားဝတ်၌ မွေ့လျော်ခြင်း မူကား၊ ယခုဘဝ၊ နောင်ဘဝနှင့် စပ်ဆိုင်သော ဂတိတော်ကို ရသည်ဖြစ်၍၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: