検索ワード: human motivations (英語 - ビルマ語)

human
လူ

refugees are human beings.
ဒုက္ခသည်တွေဟာလည်း လူသားတွေပါပဲ။

zoonotic origins of human coronaviruses
လူသားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များ၏ ဇူနိုးတစ်ဇစ်မြစ်များ

four human coronaviruses produce symptoms that are generally mild:
ယေဘုယျအားဖြင့် ညင်သာသောရောဂါလက္ခဏာများဖြစ်စေသည့် လူသားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်လေးမျိုးမှာ-

to date, seven human covs (hcovs) are known.
ယနေ့အထိ လူသားမျာတွင်ဖြစ်ပွားသော covs (hcovs) ခုနစ်မျိုးရှိသည်ကို သိရှိထားပါသည်။

vietnam: human rights lawyer attacked · global voices
ဗီယက်နမ်၊ လူ​အခွင့်အရေး​ရှေ့နေ တိုက်​ခိုက်ခံရ

on 21 march, a human biosecurity emergency was declared in australia.
မတ်လ 21 ရက်နေ့တွင် သြစတြေးလျ၌ လူသားနှင့်ဆိုင်သော ဇီဝလုံခြုံမှုဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ခုကို ကြေညာခဲ့သည်။

here is an example of a truly human relationship to other people!
ဒီနေရာဟာ လူတစ်ဦး၏ စစ်မှန်တဲ့ တခြားလူအပေါ်ထားတဲ့ ဆက်ဆံရေး၏ ဥပမာတစ်ခုပါ။

identifying the animal hosts has direct implications in the prevention of human diseases.
လက်ခံကောင် တိရိစ္ဆာန်များကို ဖော်ထုတ်ခြင်းက လူသား ရောဂါများကို ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးနှင့် တိုက်ရိုက်ပတ်သက်မှု ရှိပါသည်။

human coronavirus hku1, like the aforementioned viruses, also has its origins in rodents.
လူသားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် hku1၊ အထက်တွင်ဆိုခဲ့ပြီးဖြစ်သော ဗိုင်းရပ်စ်များကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်း၏ဇစ်မြစ်များမှာ ကိုက်ဖြတ်တတ်သောသတ္တဝါများတွင် ရှိပါသည်။

the situation is condemned by pakistani human rights campaigners and activists and few politicians on twitter.
လွတ်လပ်ခြင်းနှင့် မေတ္တာ"ဟူသော စာအုပ်ကိုရေးသားသူ မူဆလင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် အိရှတ်(ဒ်) မန်ဂျီက ပါကစ္စတန် ဘုရားသခင်စော်ကားမှုဥပဒေအား အပြစ်တင်ပြောဆိုလိုက်သည်။

- remember the open tyrranical rule and the grave human rights violations during the marcos years
- မာကို့(စ်)နှစ်များတွင် ရက်စက်ယုတ်မာသောစည်းကမ်းများချမှတ်ခဲ့ခြင်းနှင့် အဓိကကျသောလူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ခဲ့ခြင်းတို့ကို အမှတ်ရစေရန်

for thousands of years, covs have constantly crossed species barriers and some have emerged as important human pathogens.
နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကပင် covs သည် မျိုးစိတ်ကန့်သတ်မှုများ အဆက်မပြတ်ရှိခဲ့ပြီး အချို့မှာ လူသားရောဂါဖြစ်ပွားစေမှုများအတွက် အရေးတကြီး ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

- resist all forms of curtailment of human rights and pursue justice for the victims and their kin.
- လူအခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု အသွင်မျိုးစုံကို တားဆီးနိုင်ရေးနှင့် ဓားစာခံများနှင့် ၄င်းတို့မိသားစုများတို့အတွက် အမှန်တရားပေါ်ပေါက်ရန်

human angiotensin converting enzyme 2 (ace2) is known to be the receptor of sars-cov.
လူသားတို့၏ ဟော်မုန်းတည်ဆောက်မှုမှကူးပြောင်းသည့် အင်န်ဇိုင်း 2 (ace2) အား sars-cov ၏ ရောဂါလက်ခံသူအဖြစ် သိရှိကြသည်။

before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.
2003 ခုနှစ်မတိုင်မီက လူသားတွင်ဖြစ်သည့် covs (hcovs) ပိုး နှစ်မျိုးက သာမန်အအေးမိခြင်းကဲ့သို့ မပြင်းထန်သည့် ဖျားနာမှုဖြစ်စေခဲ့ကြောင်း သိရှိခဲ့ရသည်။

a 29-nucleotide deletion characteristic of sars-covs has been found in strains isolated at the beginning of the human epidemic.
sars-covs ၏ 29-မျိုးရိုးအခြေခံကလပ်စည်းကို ပယ်ဖျက်သည့် သွင်ပြင်လက္ခဏာများကို လူသားများအကြား ကူးစက်မှုအစပိုင်း၌ သီးသန့်ခွဲထုတ်ခဲ့သော မျိုးကွဲများတွင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.
ပုံမှန် လူလူချင်းအပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုများ ရရှိနိုင်ရန်၊ လူမှုပတ်ဝန်းကျင် စောင့်ရှောက်မှု အစီအမံများ ပြုလုပ်ရန်၊ ကျောင်းသားများအနေဖြင့် သီးသန့်ခွဲခြားထားရှိခံရချိန်တွင် ကြုံတွေ့ရနိုင်သည့် လူမှု စိတ်ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုဖြစ်နိုင်ခြေများအား ဖောင်္ထုတ်ရန် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကို ဖန်တီးပါ။

the actual origin is unknown, but by december 2019 the spread of infection was almost entirely driven by human-to-human transmission.
စစ်မှန်သော မူရင်းအစကို မသိရသော်လည်း 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလသို့ ရောက်သည့်အခါ ရောဂါကူးစက်မှုသည် လူမှလူသို့ ကူးစက်ခြင်း လုံးဝနီးပါး ဖြစ်လျက်ရှိနေခဲ့သည်။