検索ワード: illustrations (英語 - ビルマ語)

my venezuelan husband often uses colloquialisms from his culture to describe situations we find ourselves in. these are my illustrations of them.
သူ​က ခဏခဏ စကားပုံ​တွေ​ကို အင်္ဂလိပ်​လို ဘာသာ​ပြန်​တယ်၊

in her illustrations, readers can see personal interpretations of traditional sayings full of color and humor, which reflect a candid vision of a culture that seeks to understand another through the use of colloquial language.
ထို​ဘ​လော့(ဂ်)အား ဖန်တီး​ထား​ပုံ​နှင့် ဘာသာ​စကား​သာ​မက အတွင်း​အဓိပ္ပာယ်​ကို​ပါ ဘာသာ​ပြန်​ခြင်း​၏ အခက်​အခဲ​နှင့် ပျော်​ရွှင်​မှု​များ​ကို ကျွန်မ​တို့​အား မျှဝေ​ခဲ့​သည်။

on february 11, 2020, a multi-center study on 8,866 patients including 4,021 confirmed covid-19 patients presented a more updated illustration of the epidemic as follows (https://mp.weixin.qq.com/s/ulbi-hx_rhpxa1qha2bhda).
2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 11 ရက်နေ့တွင် covid-19 အတည်ပြုလူနာ 4,021 ဦးပါဝင်သည့် လူနာ 8,866 ဦးဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သော စင်တာပေါင်းစုံ လေ့လာမှုအရ ကူးစက်ရောဂါအကြောင်း နောက်ဆုံးရအချက်အလက် အပြည့်အစုံကို အောက်ပါလင့်ခ်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ (https://mp.weixin.qq.com/s/ulbi-hx_rhpxa1qha2bhda)