プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not a launchable item
စတင်ဆောင်ရွက်လို့မရနိုင်တဲ့အရာပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
"%s" is not a valid uri
"%s"ကမှန်ကန်တဲ့ uri မဟုတ်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
file is not a valid .desktop file
ဒီ အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်က မမှန်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
it s just a bad day not a bad life
यह सिर्फ एक बुरा दिन है एक बुरा जीवन नहीं है
最終更新: 2020-03-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
“%s” is not a valid contact id
စည်းကမ်းနှင့်မညီသော အမည်
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
file "%s" is not a valid snippets file
ဤဖိုင် "%s"သည် အကျုံးဝင်သော အတိုထွာဖိုင် မဟုတ်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
file "%s" is not a valid snippets archive
ဤဖိုင် "%s" သည် အတိုချုံး အချက်အလက်အစုဝေး အဖြစ် အကျုံးမဝင်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
imported file "%s" is not a valid snippets file
သွင်းလိုက်သော ဖိုင် "%s" သည် အကျုံးဝင်သော ကုဒ်မှတ်စုဖိုင် မဟုတ်ပါ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
“not a case” will be presented as “excluded”.
“ကူးစက်ထားသူမဟုတ်” ကို “ချန်လှပ်ထားသည်” အဖြစ် ဖော်ပြပါမည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
အာမခံမည်သည်ကား၊ တဘက်နှင့်သာ ဆိုင်သည်မဟုတ်။ ဘုရားသခင်မူကား တဘက်ဖြစ်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is kurdish hunger for freedom, it is not a new concept.
ငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့ လွတ်မြောက်မှုတွေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်လာခဲ့တာ ဆယ်စုနှစ်တွေချီနေပါပြီ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
value for token %s is not a valid utf-8 string
အမှတ်အသား %s ရဲ့ တန်ဖိုးဟာ မမှန်တဲ့ utf-8 စာတန်းတခု ဖြစ်တယ်
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
in other words, this is not a “rich country” problem.
နောက်တစ်မျိုး ပြောရသည်ဆိုသော် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ပြသနာသည် ချမ်းသားသော နိုင်ငံများ၏ ပြဿနာမဟုတ်၊
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if this is how we look at things, navruz is also not a muslim holiday.
ကိစ္စတွေကို ဒီလိုမျိုးကြည့်မယ်ဆိုရင် နာဗရု့(ဇ်)လည်း မူဆလင် အားလပ်ရက် မဟုတ်ပါဘူး။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
although the agreement is not a defense pact, its symbolism cannot be lost on china.
ကျွန်တော်တို့ လုံ့လစိုက်ထုတ်ရပါမယ်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
သင်၏အိမ်နီးချင်းတဘက်၌ အကြောင်းမရှိဘဲ သက်သေမခံနှင့်။ ကိုယ်နှုတ်နှင့် သူတပါးကို မလှည့်စား နှင့်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
remember that masks are not a substitute for good hygiene: continue to wash your hands frequently.
နှာခေါင်းစည်းများ တပ်ထားလျှင်လည်း တစ်ကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းရေး လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ဆဲဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ- သင့်လက်များကို မကြာခဏ ဆေးကြောပေးပါ။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is not a film about the inspection itself, but about the people who fall victim to the ritual.
ဒီရုပ်ရှင်ဟာဆိုရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းဆိုတာနှင့် ပက်သက်တဲ့ အကြောင်းမဟုတ်ပါဘူး၊
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
မိန်းမသည်ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်း၊ ယောက်ျားကို အစိုးတရပြုစေခြင်း အခွင့်ကိုငါမပေး။ သူသည် တိတ် ဆိတ်စွာ နေအပ်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and also the strength of israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
ထိုမှတပါး ဣသရေလအမျိုး၏ အစွမ်းသတ္တိဖြစ်သော ဘုရားသည် မုသာသုံးခြင်း၊ နောင်တရခြင်း နှင့် ကင်းလွတ်တော်မူ၏။ နောင်တရအံ့သောငှါ လူဖြစ်တော်မမူဟုဆိုသော်၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照: