検索ワード: 3290 error deleting the firmware (英語 - フィンランド語)

error deleting file
virhe tiedoston poistossa

error deleting alarm
virhe hälytyksen poistamisessa@ info

error deleting folder.
virhe poistettaessa kansiota.

error deleting alarms@info
virhe hälytyksen poistamisessa@info

deleting the last sentence, and
poistetaan kohdan viimeinen virke

simplifying or deleting the graduation clause
yksinkertaistetaan etuuksien asteittaista vähentämistä tai poistetaan kyseinen järjestelmä.

update the firmware on the colorhug colorimeter
päivitä colorhug-värikalibroijan laiteohjelmisto

mr aspinall proposed deleting the last sentence.
aspinall ehdotti viimeisen virkkeen poistamista.

mr aspinall proposed deleting the second sentence.
aspinall ehdotti toisen virkkeen poistamista.

the ecb would therefore suggest deleting the deadline.
siksi ekp ehdottaa, että määräaika poistetaan.

mr le scornet proposed deleting the final section:
daniel le scornet ehdotti, että kohdasta poistetaan viimeinen luetelmakohta:

deleting the sentence will in no way detract from the text.
teksti sietää viitteen poistamisen hyvin.

we have therefore tabled amendments deleting the maximum number.
olemme siksi esittäneet tarkistuksia enimmäismäärän poistamiseksi.

mrs belabed proposed deleting the sixth sentence of 2.5.
belabed ehdotti kohdan 2.5.

as a consequence, the ecb suggests deleting the proposed article 122b.
tämän vuoksi ekp ehdottaa, että ehdotettu 122 b artikla poistetaan.

mr lustenhouwer and mr malosse proposed deleting the whole of point 1.
colin lustenhouwer ja henri malosse ehdottivat kohdan 1 poistamista.

i propose deleting the word ‘ secular ’ because it is ambiguous.
ehdotan, että ilmaisu" uskontokuntiin sitoutumattomalla" poistetaan, koska se on monitulkintainen.

30 votes for deleting the words in brackets, 11 against and 3 abstentions.
30 kannatti ja 11 vastusti suluissa olevan tekstin poistamista ja 3 pidättyi äänestämästä.

outcome: 121 votes for deleting the phrase, 75 against and 10 abstentions.
Äänestystulos: 121 kannatti virkkeen poistamista, 75 vastusti ja 10 pidättyi äänestämästä.

it says here that we voted three times on deleting the word 'exclusively '.
pöytäkirjassa sanotaan nimittäin, että olemme äänestäneet kolme kertaa sanan" ainoastaan" poistamisesta.