検索ワード: a dense canopy layer (英語 - フィンランド語)

1 a dense network of external relationships
[ i ] ulkosuhteiden tiivis verkosto

it shall be a dense asphaltic concrete.
sen on oltava tiivistä asfalttibetonia.

the government has created a dense network of ever wider motorways.
hallitus on luonut entistä laajempien moottoriteiden tiiviin verkoston.

equally, a dense schedule of meetings with international partners has been followed.
myös kansainvälisten kumppaneiden tapaamisia on ollut tiuhaan tahtiin.

i have said that over the great grimpen mire there hung a dense, white fog.
olen jo sanonut, että grimpenin suo oli paksun, valkoisen sumun peitossa.

all new investments were poured into a dense network of motorways and increasingly large airports.
kaikki uudet investoinnit kohdistettiin kokonaan tiheisiin moottoritieverkostoihin ja yhä suurempiin lentokenttiin.

europe is endowed with a dense transport network and a generally high-quality infrastructure.
euroopassa on tiheä liikenneverkko ja yleisesti ottaen korkealaatuinen infrastruktuuri.

some hundreds of regional projects have been financed and have promoted a dense network of human exchanges.
on rahoitettu satoja alueellisia hankkeita, jotka ovat edistäneet henkilövaihdon tiivistä verkostoa.

china has already built a dense network of more than 130 bits (including 26 ms).
kiina on jo rakentanut tiiviin kahdenvälisten investointisopimusten verkoston.

although it is difficult to summarise such a dense and detailed document, the following is a very brief outline.
vaikka tällaisen tiiviin ja yksityiskohtaisen asiakirjan esittäminen lyhyesti on vaikeaa, se voidaan esittää pääpiirteittäin seuraavasti:

the area in question is criss-crossed by a dense network of natural and man-made waterways.
kyseisellä alueella on tiheä luonnollinen ja keinotekoinen kasteluverkko.

a dense network of crossborder links developed very quickly along the eus external frontier - from the baltic to the mediterranean.
euroopan unionin ulkorajoilla - itämereltä välimerelle - muodostui hyvin nopeasti tiheä rajat ylittävien suhteiden verkko.

apart from a few major urban centres, europe comprises a dense network of small and medium-sized towns.
joitakin suuria keskittymiä lukuun ottamatta tämä alue muodostaa pienten ja keskikokoisten kaupunkien erittäin tiiviin verkoston.

it is also up to us to combat rural depopulation tirelessly and encourage any working methods likely to maintain a dense socio-economic fabric.
meidän on myös taisteltava taukoamatta maaseutualueiden autioitumista vastaan ja rohkaistava kaikkia toimintamuotoja, joilla voidaan ylläpitää tiivistä sosiaalis-taloudellista rakennetta näillä alueilla.

it also had a dense and dynamic network of small firms involved in its electrical steel industry: its industry was about to experience remarkable growth.
vielä pariisin sopimusta tehtäessä hiilentuotannon odotettiin kasvavan, vaikka kaikki jäsenvaltiot pyrkivätkin jo lisäämään öljyntuontiaan. hiilen asemaa uhkasi myös se, että öljyn tuontihinta oli laskussa.

7.3 development of a dense network of public transport links providing smooth connections between railway stations and all parts of the city is particularly called for in city centres.
7.3 erityisesti kaupunkien keskusta-alueilla on tärkeää huolehtia asianmukaisista joukkoliikenneyhteyksistä rautatieaseman ja kaupungin muiden osien välillä.

2.2.8 in sparsely populated areas the aim has been to create such a dense school network that at least the smallest children can go to school as close to home as possible.
2.2.8 harvaan asutuilla alueilla kouluverkko on pyritty rakentamaan niin, että ainakin ensimmäiset kouluvuotensa lapset voisivat käydä mahdollisimman lähellä kotiaan.

finland, the most northerly and easterly eu member state, is rather large but sparsely populated, so that maintaining a dense and effective national air network is of vital importance to it.
suomi, eu:n pohjoisin ja itäisin maa, on melko suuri, mutta harvaan asuttu, joten tiheän ja hyvin toimivan kansallisen lentoverkoston ylläpitäminen on suomelle elintärkeää.

oil sands, tar sands or, more technically, bituminous sands, are loose sand or partially consolidated sandstone saturated with a dense and extremely viscous form of petroleum technically referred to as bitumen.
Öljyhiekka, tervahiekka tai teknisemmin sanottuna bitumipitoinen hiekka on juoksevaa hiekkaa tai osittain konsolidoitunutta hiekkakiveä, joka on bitumiksi kutsutun tiheän ja erittäin viskoosisen öljyn muodon kyllästämä.

the situation in the alternative locations was, according to italy, very different: a highly skilled workforce was available at modena, as was a dense network of automotive suppliers and producers.
italian mukaan vaihtoehtoisten sijoituspaikkojen tilanne on hyvin erilainen: modenassa on hyvin koulutettua työvoimaa sekä moottoriajoneuvoteollisuuden tavarantoimittajien ja tuottajien tiheä verkosto.