検索ワード: accentuate (英語 - フィンランド語)

accentuate lordosis
lordoosi

accentuate the benefits of diversity;
korostaa monimuotoisuuden etuja

enlargement will accentuate these developments.
laajentuminen korostaa näitä kehityssuuntia.

it also serves to accentuate existing regional inequalities.
olen itse sitä mieltä, että säännöstä on hyötyä.

we do not want to accentuate the gap between the rich and poor.
emme halua kasvattaa rikkaiden ja köyhien välistä kuilua.

the imminent enlargement of the eu will accentuate the problems further.
eu:n pian tapahtuva laajentuminen lisää näitä ongelmia entisestään.

3.5 climate change may accentuate current social distortions and gaps.
3.5 ilmastonmuutos voi lisätä nykyisiä sosiaalisia vääristymiä ja eroja.

he warned that low turnout would only accentuate the crisis hitting europe.
puheenjohtaja varoitti, että heikko osallistumisaste korostaisi entisestään euroopan nykyistä kriisitilannetta.

however, i think that we should first accentuate what mr hoppenstedt has said.
ne välittävät finanssitietoa, joka koskee niin rahoitusjärjestelmää kuin yksityishenkilöltäkin.

but business is evolving and current trends may accentuate certain risks to investors.
but business is evolving and current trends may accentuate certain risks to investors.

new technology, fast changing markets and the growth of the service sector accentuate this need.
uusi teknologia, nopeasti muuttuvat markkinat ja palvelualan kasvu korostavat tätä tarvetta.

worse than this, he is proposing, like delors before him, to accentuate this divergence.
ja mikä on vielä pahempaa, hän ehdottaa delorsin tapaan tämän vinoutuneen kehityksen vahvistamista.

the seville european council did endeavour to accentuate the dynamism flowing from the laeken european council.
sevillan eurooppa-neuvosto halusikin nopeuttaa laekenin eurooppa-neuvostossa sovittujen toimien toteuttamista.

the relaxation of restrictions on movement and easier access for humanitarian aid organisations could accentuate this positive trend.
liikkumisrajoitusten lieventäminen ja humanitaaristen avustusjärjestöjen pääsyn helpottaminen palestiinalaisalueille voisivat vahvistaa tätä myönteistä suuntausta.

all of these factors accentuate the constraints arising from island status and mean that the population often experiences poor services.
kaiken tämän vuoksi saaristoluonteen aiheuttamat rajoitukset korostuvat ja estävät usein tiettyjen palvelujen tarjoamisen väestölle.

1.3 climate change may accentuate current social distortions and gaps, in the eu as well as in other areas.
1.3 ilmastonmuutos saattaa syventää vallitsevia sosiaalisia vääristymiä ja eroja niin eu:ssa kuin muuallakin.

1.11 climate change may accentuate current social distortions and gaps, in both the eu and in other parts of the world.
1.11 ilmastonmuutos saattaa syventää vallitsevia sosiaalisia vääristymiä ja eroja niin eu:ssa kuin muuallakin maailmassa.

as with anything related to icts, e-education/training can either accentuate differences or contribute to equality.
kuten aina, kun kyse on tieto- ja viestintäteknologiasta, yleissivistävä/ammatillinen verkko-opiskelu voi joko kärjistää eroja tai edistää tasa-arvoa.

the problem could be significantly exacerbated by eu enlargement, which will accentuate the discrepancies between the various member states' communications environments.
ongelma voi paljolti korostua, kun eu laajenee ja kun jäsenvaltioiden viestintäympäristöjen väliset erot sen myötä kasvavat.

the slope effect on these steep slopes leads to marked climatic contrasts, and the strong equinox rains accentuate erosion, sometimes causing devastating floods.
näiden jyrkkien rinteiden sijaintisuunnasta aiheutuvat sääerot ovat huomattavia, ja voimakkaat syys- ja kevätsateet lisäävät eroosiota aiheuttaen toisinaan myös tuhoisia tulvia.