検索ワード: active content (英語 - フィンランド語)

active content
aktiivinen sisältö

no active content is used.
aktiivista sisältöä ei käytetä.

the functional unit is 1 gram of ‘active content (ac)’.
toiminnallinen yksikkö on yksi gramma aktiiviainesisältöä (ac).

fostering users' active role in content selection, distribution and creation.
edistetään käyttäjien aktiivista roolia sisällön valinnassa, jakelussa ja luonnissa.

check the active chlorine content of the solution iodometrically before each analysis.
liuoksen aktiiviklooripitoisuus täytyy tarkistaa jodometrisesti ennen jokaista analyysia.

content store for plasma active
sisältökauppa plasma activelle

mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg tehoainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

simultaneous use with other sources of the active substances shall not exceed the authorised maximum content.
yhtäaikainen käyttö tehoaineiden muiden lähteiden kanssa ei saa ylittää sallittua enimmäispitoisuutta.

for other products, batches containing the minimum active content shall be used unless otherwise justified.
muiden tuotteiden osalta on käytettävä vähimmäismäärän aktiivisuutta sisältäviä eriä, jollei muu ole perusteltua.

09 01 01 expenditure related to staff in active employment of communications networks, content and technology policy area
09 01 01 menot viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

the traditional passive consumption model has been gradually turning into active participation and control over content by consumers.
perinteisistä passiivisista kuluttajista on tullut vähitellen aktiivisia osallistujia, jotka voivat vaikuttaa mediapalvelujen sisältöön.

member states shall evaluate the actual active substance content of the plant protection product and its stability during storage.
jäsenvaltioiden on arvioitava kasvinsuojeluaineen sisältämän tehoaineen todellinen pitoisuus ja sen stabiilisuus varastoinnin aikana.

promote more active involvement of content industry and media, expand collaboration with government-backed bodies active in the field
edistetään sisällön tuottajien ja median aktiivisempaa osallistumista, laajennetaan yhteistyötä alalla toimivien valtion tukemien elinten kanssa.

the content of the pure active substance in the manufactured material;
puhtaan tehoaineen pitoisuus valmiissa materiaalissa;

provide alternative content in case active features are inaccessible or unsupported.
tarjoa sisältövaihtoehtoja siltä varalta, että ominaisuuksia ei voida hyödyntää tai niitä ei tueta.

content of active substance in or on bait particles, granules or treated seed
tehoainepitoisuus syöttihiukkasissa, rakeissa tai käsitellyissä siemenissä tai niiden pinnalla.

effects on content of the active substance and technical characteristics of the biocidal product
vaikutukset tehoaineen pitoisuuteen ja biosidivalmisteen teknisiin ominaisuuksiin

the applicant countries made an active contribution to the contents of the opinion during its drafting.
ehdokasvaltiot ovat aktiivisesti vaikuttaneet tämän lausunnon sisältöön sen laadinnan kuluessa.

thus, all types have, for example, a comparable appearance (white, crystalline salt), a similar bulk density and comparable active oxygen content.
näin ollen kaikki tyypit näyttävät samankaltaisilta (ne ovat valkoisia kiteisiä suoloja), ja niillä on samankaltainen bulkkitiheys ja vastaava aktiivinen happipitoisuus.

the content of the active substance or substances in the biocidal product and the name of the biocidal product;
biosidivalmisteen sisältämän tehoaineen (sisältämien tehoaineiden) pitoisuus sekä biosidivalmisteen nimi;