検索ワード: actually i'm also alone for a long time, and you (英語 - フィンランド語)

for a long time
ajan / ajaksi

for a long time.
pitkän aikaa.

delayed for a long time?
viivÄstyikÖ lentosi paljon?

you thought for a long time.
näytit mietteliäältä pitkän aikaa.

it was discussed for a long time and is a compromise..
siitä oli sovittu jo kauan sitten, ja se on kompromissi.

that’s happening all over the place. it has been, actually, for a long time.
niin käy joka paikassa, ja on itse asiassa tehty jo pitkän aikaa.

i was also head of opposition in my country for a long time, too long for my liking.
olin myös pitkään, mielestäni liian pitkään, oppositiojohtajana maassani.

she was sick for a long time, and she had to discontinue her studies.
hän sairasti pitkään, minkä takia hänen piti keskeyttää opintonsa.

the commission was reluctant for a long time and dragged its heels.
komissio oli pitkään vastahakoinen ja jarrutti asian etenemistä.

and you lived in the wilderness for a long time.
kun te sitten olitte asuneet kauan aikaa erämaassa,

i also hope that you will all give your support to making g20 an organisation that will continue for a long time.
toivon myös, että te kaikki annatte tukenne sille, että g20-kokouksesta tehdään järjestö, joka jatkaa toimintaansa pitkään.

on the one hand, it is a fact that the scoreboard which we are discussing has actually been outdated for a long time.
toisaalta on niin, että käsittelemämme tulostaulukko on ohitettu jo kauan sitten.

also saw that man could become insane and fördummad if you smoke for a long time.
näkivät myös, että voit olla hullu ja fördummad jos poltat pitkään.

you may have persevered for a long time, and you will soon reap your rewards, either in some romantic goals, or in other matters.
saatat olla sinnikkäitä pitkään, ja voit pian saada oman palkintoja, joko joidenkin romanttinen tavoitteita, tai muissa asioissa.

that has been commissioner bolkestein ' s wish for a long time and is now also being proposed in the report by mrs peijs.
se on ollut komission jäsen bolkesteinin toive jo pitkään, ja sitä ehdotetaan nyt myös peijsin mietinnössä.

if the situation continues for a long time, it will also become a problem for us.
pitkään jatkuessaan tilanne muodostuu ongelmaksi myös meille.

unlike in the usa, european industry has also for a long time advocated giving priority to public funding for applied research.
toisin kuin yhdysvalloissa euroopassa yritykset ovat pitkään suosineet julkisen rahoituksen suuntaamista ensisijaisesti soveltavaan tutkimukseen.

germany also hesitated for a long time before openly discussing the agricultural problems, but now, like other countries, it is doing so.
saksakin epäröi pitkään puhua avoimesti maatalousongelmista, mutta nyt saksa tekee niin, kuten muutkin maat.

not only is it one of the most important reports we have discussed for a long time, it is also one of the most outstanding.
se ei ole pelkästään yksi tärkeimmistä vaan myös yksi parhaista mietinnöistä pitkään aikaan.

the french language has also met competition with english since english has been the official language in mauritius and the seychelles for a long time and has recently become an official language of madagascar.
ranskan kieli on tapasi myös kilpailun englanti koska englanti on virallinen kieli mauritiuksen ja seychellien pitkään, ja on viime aikoina tullut virallinen kieli madagaskar.