プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on a day like tomorrow, a 5th of july 30 years ago, the president of the spanish government, adolfo suárez, took on his job of taking our democratic transition forward.
huomenna 5. heinäkuuta tulee kuluneeksi 30 vuotta sitä, kun espanjan pääministeri adolfo suárez astui virkaansa ja otti vastuun demokratiaan siirtymisen eteenpäin viemisestä.
mr president, on a point of order, with your permission i should like to draw the house 's attention to the fact that we have in the official gallery the president of the chilean christian democratic party, senator adolfo zaldívar.
arvoisa puhemies, käytän työjärjestyspuheenvuoron. luvallanne haluaisin kiinnittää parlamentin huomion siihen, että lehterillä istuu chilen kristillisdemokraattisen puolueen puheenjohtaja, senaattori adolfo zaldívar.
these also include a number of liberals whom i have met personally in cuba, such as osvaldo alfonso valdés, the leader of cuba 's liberal democratic party and adolfo fernández sainz, the international secretary of the party for solidarity and democracy.
heidän joukossaan on useita liberaaleja, joita olen henkilökohtaisesti tavannut kuubassa, kuten kuuban liberaalipuolueen johtaja osvaldo alfonso valdés ja solidaarisen demokraattipuolueen kansainvälinen sihteeri adolfo fernándes sainz.