検索ワード: adulthood (英語 - フィンランド語)

adulthood
aikuisuus

transition to adulthood.
siirtyminen aikuisuuteen.

3.1.4 adulthood
3.1.4 aikuisikä

preparing teens for healthy adulthood
teini-ikäisten valmentaminen terveeseen aikuisuuteen

this is the diabetes that usually develops in adulthood.
tyypin 2 diabetes esiintyy yleensä aikuisilla.

they had seven children, five of whom reached adulthood.
ne seitsemän lasta, joista viisi pääsi aikuisikään.

in some people the diagnosis is not made until adulthood.
joillakin ihmisillä diagnoosi tehdään vasta aikuisiässä.

childhood and continued to adulthood in order to investigate:
sitä jatketaan aikuisiälle tarkoituksena tutkia:

deficiency (ghd) originating in either childhood or adulthood.
(ghd) , joka on alkanut joko lapsuudessa tai aikuisiällä.

it can also increase skills and support the transition from youth to adulthood.
nuorisotyö auttaa nuoria myös kartuttamaan taitojaan ja tukee heidän aikuistumistaan.

gender equality must continue to be taught throughout school and during adulthood.
tasa-arvokasvatusta on jatkettava koko kouluajan ja vielä aikuisiässäkin.

supporting an adequate and healthy standard of life and healthy growth to adulthood;
tuetaan riittävää ja terveellistä elintasoa ja tervettä aikuiseksi kasvamista;

it is therefore logical that adolescents will come into contact with alcohol as they approach adulthood.
alkoholi kuuluu aikuisten seuraelämään. niinpä on loogista, että aikuistuvat nuoret joutuvat tekemisiin alkoholin kanssa.

drinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.
nuorena hankitut juomatottumukset voivat johtaa samanlaisiin alkoholin kulutuksen malleihin aikuisiässä.

· adult patients with pronounced growth hormone deficiency (this can have started in adulthood
· aikuisiässä tai lapsuudessa alkanut huomattava kasvuhormonin puutos (vahvistettava testillä

you must look on us as an adult partner, even if the treaty does not yet formally recognise our adulthood.
teidän täytyy nähdä meidät aikuisena kumppanina, vaikka perustamissopimus ei tätä vielä muodollisesti vahvistakaan.

early school-leaving is widespread and participation in education and training during adulthood is particularly low.
koulun keskeyttäminen on yleistä, ja yleissivistävään ja ammatilliseen aikuiskoulutukseen osallistuminen on erittäin harvinaista.

lal deficiency is a rare disease associated with significant morbidity and mortality, which affects individuals from infancy through adulthood.
lysosomaalisen happamen lipaasin puutos on harvinainen sairaus, johon liittyy merkittävä sairastuvuus ja kuolleisuus ja johon sairastuneet henkilöt voivat olla vauvoista aikuisikäisiin.

□ the paths of young people towards adulthood and autonomy and how combined housing and employment initiatives can contribute;
□ nuorten kehitys kohti aikuisikää ja itsenäisyyttä ja kuinka yhdistetyt asutus­ ja työllisyysaloitteet voivat olla avuksi

they had eight children, of whom four (sarah, william, george, and john) reached adulthood.
heillä oli kahdeksan lasta, joista neljä (sarah, william, george ja john) pääsi aikuisikään.