プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
advent
adventti
最終更新: 2010-04-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
advent calendar
joulukalenteri
最終更新: 2011-04-16 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
the second advent.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
advent children (10)
zelda (4)
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 4 品質: 参照: Demo
the advent of electronic commerce
sÄhkÖinen kauppa tulee
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
the word of the week is advent.
viikon sana on adventti.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
cvc/advent/carlyle/lafarge
asia n:o comp/m.1946asia n:o comp/m.1948asia n:o comp/m.1959asia n:o comp/m.1845asia n:o comp/m.1968asia n:o comp/m.1970
it's the first advent day.
with the advent of the information society.
euroopassa on meneillään hiljainen vallankumous, joka on seurausta tietoyhteiskunnan syntymisestä.
information society and the advent of electronic commerce
tietoyhteiskunta ja sähköisen kaupan kehittyminen
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
the advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.
euron käyttöönoton on nopeutettava verotuksen yhtenäistämistä.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
the exchange rate risk has disappeared with the advent of the euro.
valuutanvaihdon riski on nimittäin kadonnut euron myötä.
with the advent of broadband, the internet is on all the time.
laajakaistan myötä internet-yhteys on avoinna jatkuvasti.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
technological innovation has brought with it the advent of 3d printers.
teknologinen innovointi on johtanut 3d-tulostinten kehittämiseen.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
the advent of the euro is the beacon for the new millennium. nium.
mitä onkaan rahataloudellinen vakaus, kun yhteiskunnallista vakautta ei ole, kun todistamme yhteiskuntiemme todellista hajoamista?
so too with potential conversion costs associated with the advent of the euro.
tätä tulisi soveltaa myös euron käyttöönottoon liittyviin mahdollisiin muuntamiskustannuksiin.
with the advent of the national state, education became increasingly national.
kansallisvaltion syntymisen myötä opetuksesta on tullut yhä kansallisempaa.
since the advent of the single market, conflicts and concerns have been rife.
yhtenäismarkkinoiden luomisen jälkeen kiistoista ja huolenaiheista ei ole ollut puutetta.
the advent of new communication services constituted keen competition for the traditional postal companies.
uusien viestintäpalvelujen syntyminen on merkinnyt perinteisille postilaitoksille rankkaa kilpailua.
before the advent of nationalism, 'european careers' were quite normal.
ennen nationalismin aikaa oli aivan yleistä, että ihmiset loivat uransa koko euroopan alueella.