検索ワード: amazingly (英語 - フィンランド語)

this costs amazingly little.
se maksaa uskomattoman vähän.

... this is an amazingly long time.
... tämä on hämmästyttävän pitkään.

that is breathtakingly, amazingly, stunning.
that is breathtakingly, amazingly, stunning.

"the result was amazingly white!"
"lopputulos oli hämmästyttävän valkoinen!"

this is amazingly difficult to understand.
sitä on äärimmäisen vaikea ymmärtää.

that makes life amazingly simple,” he says.
- silloin tarvitsee suhteuttaa elämänsä vain jumalan mukaan. se tekee elämästä uskomattoman yksinkertaista, hän sanoo.

and an amazingly powerful apple-designed chip.
ja uskomattoman tehokas, applen suunnittelema prosessori.

you can not describe with words how amazingly good he is.
et voi sanoin kuvailla kuinka hämmästyttävän hyvä hän on.

in the second place, this sentence is amazingly illogical.
toiseksi tuo lause on hämmästyttävän epäloogillinen.

when you take things in the right way, it goes amazingly well.
kaikki se, mihin ihminen on joutunut, sen jumala on arvioinut, että kyseisellä ihmisellä on kykyä kantaa.

amazingly the leader of the opposition is now the prime minister.
yllättäen oppositiojohtaja on nyt pääministeri.

amazingly, that also seems to be the conclusion of the council in this case.
ihmeellistä kyllä, myös neuvosto vaikuttaa päätelleen näin tässä asiassa.

but the amazingly superficial lack of care is yet one more reason for voting against.
hämmästyttävä ja pinnallinen huolimattomuus on yksi syy lisää äänestää vastaan.

at the end of three very intensive days ' work i felt amazingly well and healthy.
kolmen erittäin tehokkaan työpäivän jälkeen tunsin itseni hämmästyttävän hyvinvoivaksi ja terveeksi.

the amazingly rapid development of china must inevitably entail a political reform in the country.
– arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, on totta, että väestöltään maailman suurin maa on taloudellinen supervalta, jolla on mahdollisuus vaikuttaa maailmantalouden kehitykseen.

because the ipad display uses ips technology, it has an amazingly wide 178° viewing angle.
koska ipadin näytössä käytetään ips-tekniikkaa, siinä on uskomattoman laaja 178° katselukulma.

has been the amazingly small number of people who have managed to carry matters to their present lamentable pitch.
"että on ollut hätkähdyttävän pieni määrä ihmisiä jotka ovat onnistuneet tuomaan asiat tämänhetkiseen valitettavaan tilaansa.

amazingly enough, the same cannot be said of other areas, such as administrative reform and above all legal reform.
muilla alueilla, yllättävää kyllä, näin ei sitten olekaan asian laita, kuten esimerkiksi hallinnon uudistamisessa ja ennen kaikkea oikeuslaitoksen uudistamisessa.

and yet we have had really amazingly blatant and naked justification for a system which imposes effectively a ban on people who are very often experienced.
meillä on kuitenkin ollut hämmästyttävän räikeitä ja häpeilemättömiä perusteluja järjestelmälle, joka kieltää tehokkaasti usein kokeneiden ihmisten rekrytoinnin.

i think the rapporteur's proposals are perfectly reasonable and they have the support, amazingly, even of green peace.
tämä on tarkistus, jota komissio ei voi hyväksyä, koska euroopan tuomioistuin on jo pitkään painottanut ja toistanut, että yhteisön toimenpiteiden oikeudellisen perustan on perustuttava toi menpiteen päämäärään ja sisältöön.