検索ワード: anchoring base material (英語 - フィンランド語)

metal-clad base material
metallipintainen pohjamateriaali

base material(s)/designation: ……/……
perusmateriaalit/nimike: ……/

nature has given to the human body a perfect base material.
luonto on antanut ihmisen kehon mainio materiaali.

an enabling device prevents impact unless the machinery is positioned correctly with adequate pressure on the base material,
sallintalaite estää iskun, ellei laitetta ole asetettu oikein ja riittävällä paineella iskun kohteeseen,

body: base material (e.g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel);
runko: perusmateriaali (esimerkiksi rauta tai muu kuin rauta, valurauta tai takoteräs);

the base material(s) (e.g. wool, plastic, rubber, blended materials),
perusmateriaalit (esim. villa, muovi, kumi ja sekoitemateriaalit),

base materials having all of the following:
perusmateriaalit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

base materials having all of the following characteristics:
perusmateriaalit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

manufacture of chemical base materials and further processing of such materials
peruskemikaalien valmistus ja enemmän tai vähemmän jalostettujen kemikaalien valmistus

whereas that is in conformity with the advice from the multidisciplinary scientific committee of 3 april 1997, according to which no production can be considered safe if the base material used for gelatin production is potentially infectious;
tämä noudattaa monitieteisen tiedekomitean 3 päivänä huhtikuuta 1997 antamaa neuvoa, jonka mukaan mitään tuotantoa ei voida pitää turvallisena, jos gelatiinin tuotannossa käytetty lähdeaines on mahdollisesti saastunutta,

the supply of scrap and waste from the working of base materials."
perusmateriaalien työstämisestä syntyvän romun ja jätteen luovutus.”.

certain goods having similar characteristics may have been obtained by various techniques from different base materials.
tietyt ominaisuuksiltaan samanlaiset tavarat on voitu saada eri tekniikoita käyttämällä erilaisista perusmateriaaleista.

material variations (excluding changes in base material, see paragraph 3.7.2.2) for which the manufacturer confirms that such a material variation does not change the performance with respect to the required tests
materiaalin vaihtelut (lukuun ottamatta muutoksia perusmateriaalissa, katso kohta 3.7.2.2), joiden osalta valmistaja vahvistaa, etteivät ne aiheuta muutoksia suorituskykyyn vaadittujen testien osalta

exporters should be required to identify the nature of the base materials and to make certain declarations in respect of the manufacturing process where such information is necessary to determine entitlement to a refund or the appropriate refund rate to apply.
olisi edellytettävä, että viejät ilmaisevat perusmateriaalien laadun ja antavat tiettyjä valmistusprosessia koskevia ilmoituksia, jos tällaiset tiedot ovat tarpeen tukioikeuden ja soveltuvan tukimäärän määrittämiseksi.

other base materials with an average particle size equal to or less than 5 μm and no more than 10 % of the particles larger than 10 μm; or
muu perusmateriaali, jonka keskimääräinen hiukkaskoko on 5 μm tai vähemmän ja korkeintaan 10 % hiukkasista on kooltaan suurempia kuin 10 μm; tai

ceramic base materials, non-"composite" ceramic materials, ceramic-"matrix""composite" materials and precursor materials, as follows:
seuraavat keraamiset perusmateriaalit, keraamiset ei-"komposiitti"materiaalit, keraamiset "matriisi"-"komposiitti"materiaalit ja väliaineet: