検索ワード: andreasen (英語 - フィンランド語)

andreasen
(dk–i)

andreasen pipette
andreasen-pipetti

andreasen (dk-i)
andreasen (dk–i)

mr andreasen (dk-i)
andreasen (dk–i)

instead, they dismissed mrs andreasen.
sen sijaan erotettiin rouva andreasen.

let me turn to mr andreasen 's report.
haluaisin nyt käsitellä andreasenin mietintöä.

i have taken note of your suggestions, mrs andreasen.
olen pannut merkille ehdotuksenne, marta andreasen.

for her pains, mrs andreasen was dismissed from her job.
palkinnoksi rouva andreasen erotettiin tehtävistään.

christa schweng represented nils juhl andreasen under rule 62.
christa schweng – nils juhl andreasenin sijainen 62 artiklan nojalla

this is shown once again in the case of martha andreasen.
sen osoittaa taas kerran martha andreasenin tapaus.

we also have to restore mrs andreasen 's ruined reputation.
on myös palautettava rouva andreasenin menetetty maine.

am. 2 (andreasen) – point 4.7 – delete text:
muutosehdotus 2 (andreasen) – kohta 4.7 – poistetaan tekstiä:

mrs andreasen was suspended from duty by a commission decision of 28 august 2002.
marta andreasen pidätettiin virantoimituksesta 28. elokuuta 2002 tehdyllä komission päätöksellä.

in the course of these events, mrs andreasen has definitely not been victimised.
marta andreasenia ei missään nimessä ole sorrettu näiden tapahtumien aikana.

give the commission ’ s sacked accounts manager, marta andreasen another job.
menetätte ehkä ystäviä ylimmillä portailla, mutta kansalaisten luottamus teihin ja tuki euroopan yhdentymiselle lisääntyvät.

mr president, i would like to thank commissioner reding for her response to mr andreasen.
arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komission jäsen redingiä hänen jäsen andreasenille antamastaan vastauksesta.

lastly, i should like to raise the issue of the internal accountant, mrs andreasen.
lopuksi haluan ottaa esille sisäisen tilintarkastajan andreasenin tapauksen.

we all know about the vehement criticism of the accounts from former chief accountant mrs marta andreasen.
olemme kaikki tietoisia siitä, että entinen pääkirjanpitäjä marta andreasen, on arvostellut voimakkaasti kirjanpitoa.

amongst others, mr watson said so, although he himself had previously been rude about marta andreasen.
miten muuten voisi todellinen parlamentti toimia, vai onko tämä todellinen parlamentti?

amongst others, mr watson said so, although he himself had previously been rude about marta andreasen.
muiden muassa jäsen watson sanoi niin, vaikka hän itse oli puhunut melko töykeästi marta andreasenista.