検索ワード: authenticity (英語 - フィンランド語)

authenticity
autenttisuus

authenticity feature
aitouspiirre

certificate of authenticity
aitoustodistus

identification and authenticity.
tunnistaminen ja alkuperäisyys.

assurance of authenticity;
oikeellisuuden varmentaminen;

authenticity indicators (ais)
aitousvarmennukset

certificate of authenticity tobacco
aitoustodistus tupakka

the authenticity of the signature,
allekirjoituksen aitoutta;

the authenticity of the document;
asiakirjan aitouden toteamiseksi,

authenticity of the accompanying document
saateasiakirjan aitous

bams check euro banknotes for authenticity
setelien aitouden tarkastuslaitteet tarkastavat eurosetelien aitouden.

the authenticity of the accompanying documents.
liiteasiakirjojen aitoudesta.

preserving the authenticity of the product:
tuotteen aitouden takaaminen:

authenticity verification of the incoming messages
saapuvien viestien aitouden varmistaminen

the mountains: maintaining quality and authenticity
vuoristoalueet: laatua ja omaleimaisuutta

folk high school, interaction, authenticity, 1/1997
kansanopisto, vuorovaikutus, autenttisuus, 1/1997

the server failed the authenticity check (%1).
palvelin ei läpäissyt aitoustestiä (% 1).

certificate of authenticity (‘emperor’ table grapes)
aitoustodistus — tuoreet syÖtÄviksi tarkoitetut ”emperor”-lajikkeen viinirypÄleet

food safety, quality and authenticity; feed safety; biotechnology,
elintarvikkeiden turvallisuus, laatu ja aitous, rehun turvallisuus, bioteknologia,

i.5.1 authenticity verification i.5.1.1 mandatory passive authentication
i.5.1.1 pakollinen passiivinen todennus