検索ワード: back end tail length (英語 - フィンランド語)

tail length
korkeusvakauttimen varsi

back end
loppupää

back-end
taustaohjelma

back-end processor
taustakone

measures concerning spent fuel (back-end contracts)
käytettyä polttoainetta koskevat toimenpiteet (”loppupään sopimukset”)

the back-end of the fuel cycle will need increasing levels of attention.
polttoainekierron loppupäähän on kiinnitettävä entistä enemmän huomiota.

increased activities in the back-end of the fuel cycle: challenges and opportunities
polttoainekierron loppupään toimien lisääntyminen ja siihen liittyvät haasteet ja mahdollisuudet

the uk government will always remain ultimately responsible for the back-end and decommissioning liabilities.
yhdistyneen kuningaskunnan hallitus tulee aina olemaan viime kädessä vastuussa loppupään rasitteista ja käytöstäpoistorasitteista.

the commission considers that the nda will contribute in a decisive way to the best possible implementation of the back end of the nuclear cycle.
komissio katsoo, että nda edistää ratkaisevasti ydinteollisuuden tuotantoketjun loppuosuuden hoitamista parhaalla mahdollisella tavalla.

as regards the back end of the nuclear fuel cycle, it is the responsibility of each member state to define its own policy.
ydinpolttoainekierron jälkipään osalta kukin jäsenvaltio vastaa omien toimintaperiaatteidensa määrittämisestä.

the first concerns the manufacturer ' s unrestricted liability to take back end-of-life vehicles.
toinen koskee tuottajien rajoittamatonta vastuuta ottaa takaisin loppuun käytetyt autot.

this encourages prevention at the design stage and allows consumers to bring back end-of-life products free of charge.
tämä edistää ennaltaehkäisyä suunnitteluvaiheessa ja mahdollistaa sen, että kuluttajat voivat palauttaa käytöstä poistetut tuotteet ilman maksua.

the common position stipulates that manufacturers should not only bear the cost, they should also take back end-of-life vehicles.
yhteisessä kannassa sanotaan, että valmistajien ei pidä pelkästään vastata kustannuksista vaan myös ottaa vastaan romuajoneuvot.

if back-end costs are not calculated properly, then nuclear-generated electricity appears to be much cheaper than it really is.
arvoisa puhemies, esittelijä rebecca harms on tehnyt huolellista työtä valmistellessaan mietintöjen muodossa komissiolle lähetettävät terveiset uuden direktiivin laadintaa varten.

‘back door’ is a door or door system on the back end of a motor vehicle through which passengers can enter or depart the vehicle or cargo can be loaded or unloaded.
’takaovella’ tarkoitetaan moottoriajoneuvon takapäässä olevaa ovea tai ovijärjestelmää, jonka kautta matkustajat voivat nousta ajoneuvoon tai poistua siitä tai jonka kautta voidaan lastata tavaraa tai purkaa lastia.

there is an obligation on manufacturers to bear the whole or a large part of the cost of implementing these measures and for them to take back end-of-life vehicles at no charge to the last owner.
valmistajat velvoitetaan vastaamaan kaikilta tai suurelta osin näiden toimenpiteiden kustannuksista ja palauttamaan romuajoneuvot veloituksetta viimeiselle omistajalle.

in addition, with the eu nuclear industry moving into a new phase characterised by increased activities in the back-end of the lifecycle, it will contribute to an informed debate on the associated investment needs and the management of nuclear liabilities.
lisäksi kun eu:n ydinteollisuus on siirtymässä uuteen vaiheeseen, jossa elinkaaren loppuvaiheeseen liittyvä toiminta lisääntyy, ohjelma tarjoaa eväitä tietoon perustuvaan keskusteluun näihin toimiin tarvittavista investoinneista ja ydinvastuun hallinnasta.

the system provides an interface for automated processing of messages by back-end systems/legacy and enables the integration of the user interface in those systems (customised user-interface).
järjestelmä tarjoaa rajapinnan viestien automaattiselle käsittelylle taustaohjelmajärjestelmillä/perinnöllä ja mahdollistaa käyttäjärajapinnan integroinnin kyseisiin järjestelmiin (asiakaskohtainen käyttäjärajapinta).