検索ワード: be in order (英語 - フィンランド語)

that date shall be, in order of precedence:
kyseinen ajankohta on ensisijaisuusjärjestyksessä jokin seuraavista:

perhaps a nine-month timetable would be in order.
ehkä yhdeksän kuukauden aikataulu olisi parempi.

in some cases, end of life pain management may be in order.
joissakin tapauksissa, loppuun kivun hallinta voi olla kunnossa.

our own lives must be in order before praying for others.
oma elämämme täytyy olla kunnossa ennenkuin rukoilemme toisten puolesta.

what size does a country need to be in order to be significant?
minkä kokoinen jäsenvaltion pitäisi olla, jotta sillä olisi merkitystä?

one could express mild surprise that it was deemed to be in order.
lienee hieman yllättävää, että muutoksen katsottiin olevan paikallaan.

our appreciation that the regulations governing marking must be in order has increased.
ymmärrys siitä, että merkintäsääntöjen on oltava kunnossa, on kasvanut.

he kept the commandments and, on the outside, everything appeared to be in order.
kukaan ei voinut tarttua hänen elämäänsä, kaikki näytti hyvältä ulkoapäin.

but questions need to be put to the commission, and some suggestions may also be in order.
komissiolle on kuitenkin laadittava joitakin kysymyksiä ja tarvittaessa myös ehdotuksia.

at what level the government balance should be in order for the debt ratio to stabilise.
tarkastelemalla, kuinka erilaiset taloudelliset olosuhteet vaikuttaisivat siihen ja millä tasolla julkisen talouden rahoitusaseman pitäisi olla, jotta velkasuhde vakautuisi.

this strikes me as a good thing, but a little more clarity would be in order here.
se olisi minusta hyvä asia. tilannetta voisi mielestäni hieman selkeyttää.

alternative implementing arrangements should therefore be in force in order to avoid any shared management problems.
vaihtoehtoisten täytäntöönpanojärjestelyjen olisi tämän vuoksi oltava voimassa, jotta voidaan välttää mahdolliset jaetun hallinnon ongelmat.

in order to move to a higher level you have to be in top 3 players.
jotta voitaisiin siirtyä korkeammalle tasolle täytyy olla huippukunnossa 3 pelaajaa.

appropriate regulatory incentives would need to be in place in order to encourage such innovative tariff structures to emerge.
tällaisten innovatiivisten tariffirakenteiden käyttöönoton edistämiseksi olisi otettava käyttöön tarvittavat lainsäädännölliset kannustimet.

it is extremely important that the scientific basis should be in order, so that the right decisions can be reached.
on ehdottoman tärkeää, että tieteellinen perusta on kunnossa, jotta voimme tehdä oikeita päätöksiä.

they need to coordinate their efforts in order to be in a position to participate effectively.
niiden on koordinoitava ponnistelujaan toiminnan tehostamiseksi.

instead of having a go at the candidate countries, mr sakellariou, a little self-criticism would be in order.
jäsen sakellariou, ehdokasvaltioiden haukkumisen sijasta paikallaan olisi pienimuotoinen itsekritiikki.

in order to reach that position, it is necessary for structured consumer organisations to be in place.
tämän aseman saavuttamiseksi on välttämätöntä, että syntyy myös hyvin organisoituja kuluttajajärjestöjä, jotka ovat myös riippumattomia kansallisista viranomaisista.

in order to be attractive, pedestrian and bicycle ways must be in good condition and as pleasant as possible.
ollakseen houkuttelevia kevyen liikenteen väylien on oltava hyvässä kunnossa ja mahdollisimman viihtyisiä.

in order to ensure coherence, the surveillance should be in place for the same duration as the provisional measures.
johdonmukaisuuden varmistamiseksi valvontaa olisi jatkettava yhtä kauan kuin väliaikaiset toimenpiteet ovat voimassa.