検索ワード: beak (英語 - フィンランド語)

beak
nokka

beak, nos
nokka

beak trimming
nokan typistäminen

beak (body structure)
nokka

sharp-beak gurnard
kurnusimppu (pterygotrigla polyommata)

beak structure (body structure)
nokka

fold the beak, leaving both sides down.
taita nokka, jolloin molemmin puolin alas.

as a derogation, beak trimming is authorised on chickens less than ten days old under certain conditions.
alle 10 päivän ikäisten kananpoikien nokan typistäminen sallitaan poikkeuksena joissain olosuhteissa.

it also looks at the cruelty of beak trimming and only allows it when other measures to prevent cannibalism are exhausted.
olemme parhaan kykymme mukaan äänestäneet paremman kananhoidon puolesta.

a piece of triangular shaped woven fabric is sewn on to the long-looped pile fabric and represents the beak.
pitkäsilmukkaisen silmukkanukkaneuloksen päälle on ommeltu kolmionmuotoinen pala kudottua kangasta, joka esittää nokkaa.

from an animal welfare point of view, beak trimming should be phased out wherever this is possible, starting with those production systems where it is not absolutely essential.
eläinten hyvinvoinnin vuoksi nokan leikkauskäytäntö tulisi mahdollisuuksien mukaan poistaa vähitellen käytöstä, alkaen tuotantotavoista, joissa se ei ole aivan välttämätön.

alternative housing systems also have some disadvantages which have not yet been resolved, such as higher parasitic infection, feather pecking and cannibalism, which makes beak trimming necessary.
myös vaihtoehtoisissa kanankasvatusjärjestelmissä on haittoja, joita ei vielä ole ratkaistu, kuten suurempi loistautitartuntojen määrä, höyhenten nokkiminen ja kannibalismi, mikä tekee nokan typistämisen välttämättömäksi.

beaks
nokka