プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there are, however, some special rules in relation to sickness benefitsand unemployment benefits described below.
rajatyöntekijöiden sairaus- ja työttömyysetuuksista on annettu joitakinerityissäännöksiä:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
consequentlyun,likethe rulesat issuein thejudgmentscited above, whichin the interestsof legalcertainty merelylimitedthe retroactivescopeof a claimfor certain benefitsand did not thereforestrikeat the
niinpä riidaneleiset säännökset esiesse c-338/91, steenhorst-neerings,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a morelogical approach would betofirstassessthe expected benefitsand risksofa gbs programmeandthen determinethefinancial allocation on the basis of this assessment within thelimits of the overall country allocations.
komission sisäisissä suuntaviivoissa edellytetään, että ensin on vahvistettava kokonaismäärärahat, jonkajälkeenarvioidaanvarojen myöntämisestäaiheutuvat odotetuthyödytjariskit.loogisempaaolisiensinarvioida suoran talousarviotuen ohjelmien odotetut hyödytja riskitja senjälkeen määritellä tämän arvioinnin perusteella kokonaismäärärahat yleisten maakohtaisten määrärahojenrajoissa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
itbrings economic and cultural benefitsand it is a “number one” for potentialgrowth,’ underlined mandy stevens ofthe uk department for culture, mediaand sport.
sehyödyttää talous- ja kulttuurielämää ja luomerkittäviä uusia kasvumahdollisuuksia”,korosti yhdistyneen kuningaskunnan kult-tuuri-, viestintä- ja urheiluministeriönedustaja mandy stevens.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: