検索ワード: bleak (英語 - フィンランド語)

bleak
salakka

bleak.
apologies.

italian bleak
italiansalakka

but not all is bleak.
kaikki ei ole kuitenkaan kehnosti.

bleak outlook for the eu
eu:n synkät näkymät

2. in the bleak midwinter
2. vaarallista

the picture is not entirely bleak.
kuva ei ole täysin synkkä.

five yearslater, the picture is bleak.
viisi vuottamyöhemmin tilanne näyttää synkeältä.

that is the bleak situation in cambodia.
hyvät kollegat, ihmisoikeudet ovat ihanteiden kokoelma.

so, the situation looks pretty bleak.
tilanne näyttää siten melko synkältä.

living standards are bleak for most citizens.
elintaso on monilla sen kansalaisilla kehno.

turning to unemployment, the picture is bleak.
työttömyyden osalta kuva on synkkä.

we enumerated many reasons for its bleak appearance.
luettelimme monia syitä sen ankeaan tilanteeseen.

one year on from lisbon, the outlook is bleak.
vuosi lissabonin huippukokouksen jälkeen taivas on synkistynyt.

the human rights situation in iran remains bleak.
iranin ihmisoikeustilanne on edelleen synkkä.

for women, in particular, the situation remains bleak.
erityisesti naisten kannalta tilanne on synkkä.

3.4 however the overall picture is not so bleak.
3.4 kokonaiskuva ei kuitenkaan ole niin synkkä.

however an evaluation conducted in 2004 showed a bleak picture.
vuonna 2004 tehty arviointi antoi kuitenkin tilanteesta synkän kuvan.

we want more, even though the facts about our seas are bleak.
haluamme enemmän, vaikka meremme voivatkin huonosti.

it certainly looks very bleak at present for those fishing communities.
tällä hetkellä se näyttää todella synkältä kalastusyhteisöjen näkökulmasta.