プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blincyto blinatumomab
blincyto blinatumomabi
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the active substance is blinatumomab.
vaikuttava aine on blinatumomabi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blincyto contains the active substance blinatumomab.
blincyton vaikuttava aine on blinatumomabi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the metabolic pathway of blinatumomab has not been characterised.
blinatumomabin metaboloitumistietä ei ole määritetty.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
one vial of powder contains 38.5 micrograms blinatumomab.
yksi injektiopullo kuiva-ainetta sisältää 38,5 mikrogrammaa blinatumomabia.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
reproductive toxicity studies have not been conducted with blinatumomab.
blinatumomabilla ei ole tehty lisääntymistoksisuustutkimuksia.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
each vial of powder contains 38.5 micrograms of blinatumomab.
yksi injektiopullo kuiva-ainetta sisältää 38,5 mikrogrammaa blinatumomabia.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
there are no data from the use of blinatumomab in pregnant women.
ei ole olemassa tietoja blinatumomabin käytöstä raskaana oleville naisille.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
anti- blinatumomab antibody formation might affect pharmacokinetics of blinatumomab.
blinatumomabin vasta- aineiden muodostuminen saattaa vaikuttaa blinatumomabin farmakokinetiikkaan.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
no studies have been conducted to evaluate the effects of blinatumomab on fertility.
tutkimuksia blinatumomabin vaikutuksista hedelmällisyyteen ei ole tehty.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blinatumomab is produced in chinese hamster ovary cells by recombinant dna technology.
blinatumomabi on tuotettu yhdistelmä-dna-tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blincyto 38.5 micrograms powder for concentrate and solution for solution for infusion blinatumomab
blincyto 38,5 mikrogrammaa kuiva-aine välikonsentraatiksi ja liuos infuusionestettä varten, liuos blinatumomabi
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
transient elevation of cytokines was observed in the first two days following start of blinatumomab infusion.
ohimenevää sytokiinipitoisuuksien nousua havaittiin kahden ensimmäisen vuorokauden aikana blinatumomabi-infuusion aloittamisen jälkeen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a population pharmacokinetic analysis was performed to evaluate the effects of demographic characteristics on blinatumomab pharmacokinetics.
populaatiofarmakokineettisessä analyysissä arvioitiin demografisten ominaisuuksien vaikutuksia blinatumomabin farmakokinetiikkaan.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blinatumomab should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
blinatumomabia ei pidä käyttää raskauden aikana, paitsi jos mahdollinen hyöty on suurempi kuin sikiölle mahdollisesti aiheutuva vaara.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
all patients who tested positive for binding antibodies also tested positive for neutralising anti-blinatumomab antibodies.
kaikilla potilailla, joilla oli sitoutuvia vasta-aineita, esiintyi myös neutraloivia blinatumomabin vasta-aineita.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
like other protein therapeutics, blinatumomab is expected to be degraded into small peptides and amino acids via catabolic pathways.
muiden proteiinilääkkeiden tavoin blinatumomabin oletetaan pilkkoutuvan pieniksi peptideiksi ja aminohapoiksi katabolisia reittejä pitkin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the active substance in blincyto, blinatumomab, is a type of antibody that has been designed to recognise and attach to two proteins:
blincyton vaikuttava aine, blinatumomabi, on vasta-aine, joka on suunniteltu tunnistamaan seuraavat kaksi proteiinia ja kiinnittymään niihin:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if formation of anti-blinatumomab antibodies with a clinically significant effect is suspected, contact the marketing authorisation holder to discuss antibody testing.
jos epäillään sellaisten blinatumomabin vasta-aineiden muodostumista, joilla on kliinisesti merkittävä vaikutus, kehotetaan ottamaan yhteyttä myyntiluvan haltijaan ja keskustelemaan vasta- ainetestauksesta.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
however patients have been treated with blinatumomab in clinical studies after clearance of csf blasts with cns directed therapy (such as intrathecal chemotherapy).
kliinisissä tutkimuksissa potilaille on kuitenkin annettu blinatumomabihoitoa sen jälkeen, kun blastisolut on hävitetty aivo- selkäydinnesteestä keskushermostoon kohdennetulla hoidolla (kuten intratekaalisella solunsalpaajahoidolla).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: